Nordafjells - Glittertind

Eg reiste meg ein gong nordafjells,

Det kom så stor ein snjór.

Men rjúpa lånte meg vengjane sine,

Og alt eg såg på jord.

Eg reiste ein gong nordafjells,

Eg såg fem langskip kome.

Og sigla bar eit framand merkje,

Og vår tid er no omme.

Ja, eg hev vori meg opp med sky

Og nedatt på havsens oddar!

Og den som vil mine fotspor fylgja,

Han må 'ki ha tunge loddar!

Eg reiste ein gong nordafjells,

Det kom på meg slik snjór.

Men rjúpa lånte meg øyro sine,

Og alt eg høyrde på jord.

Eg reiste ein gong nordafjells,

Eg såg ein høvding kome.

Og Olav Tryggvason var hans

Navn, og mi tid er no omme.

Колись я мандрував на північ від гір,

Був такий великий снігопад.

Але лисиця позичила мені свої крила,

І все, що я бачив на землі.

Колись я мандрував на північ від гір,

Я бачив, що йшли п’ять кораблів.

І на вітрилі був дивний знак,

І наш час минув.

Так, я піднявся хмарою

І вниз на миси моря!

І хто піде моїми слідами,

Він повинен мати велику вагу!

Колись я мандрував на північ від гір,

На мене так випав сніг.

Але rjúpa позичив мені свій øyro,

І все, що я чув на землі.

Колись я мандрував на північ від гір,

Я бачив, як приходить начальник.

А Олав Тріггвасон був його

Ім'я, і ​​мій час закінчився.