Seul - Garou

Tant de fois j’ai tenté

D’aller toucher les étoiles

Que souvent en tombant

Je m’y suis fait mal

Tant de fois j’ai pensé

Avoir franchi les limites

Mais toujours une femme

M’a remis en orbite

Tant de fois j’ai grimpé

Jusqu’au plus haut des cimes

Que je m’suis retrouvé

Seul au fond de l’abîme

Seul au fond de l’abîme

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Peut-il seulement aimer

Peut-il aimer jamais

Tant d’amis sont partis

Du jour au lendemain

Que je sais aujourd’hui

Qu’on peut mourir demain

On a beau tout avoir

L’argent, l’amour, la gloire

Il y a toujours un soir

Où l’on se retrouve seul

Seul au point de départ

Tant de fois j’ai été

Jusqu’au bout de mes rêves

Que je continuerai

Jusqu'à ce que j’en crève

Que je continuerai

Que je continuerai

Celui qui n’a jamais été seul

Au moins une fois dans sa vie

Seul au fond de son lit

Seul au bout de la nuit

Peut-il seulement aimer

Jamais, jamais

Je continuerai

Je continuerai

Peut-il jamais aimer…

Я стільки разів намагався

Щоб доторкнутися до зірок

Що часто падає

Я пошкодив себе

Я так багато разів думав

Переступили межі

Але все-таки жінка

Поверніть мене на орбіту

Я стільки разів лазила

До найвищих вершин

Що я знайшов себе

Сам на дні прірви

Сам на дні прірви

Той, хто ніколи не був один

Хоча б раз у житті

Сам у своєму ліжку

Сам наприкінці ночі

Той, хто ніколи не був один

Хоча б раз у житті

Чи може він тільки любити

Чи може він коли-небудь любити

Так багато друзів пішли

Ночівля

Те, що я знаю сьогодні

Що ми можемо померти завтра

У нас може бути все

Гроші, любов, слава

Завжди є ніч

Де ми опиняємося на самоті

Сам на стартовій точці

Я стільки разів був

До кінця моїх мрій

Що я буду продовжувати

Поки я не помру

Що я буду продовжувати

Що я буду продовжувати

Той, хто ніколи не був один

Хоча б раз у житті

Сам у своєму ліжку

Сам наприкінці ночі

Чи може він тільки любити

Ніколи ніколи

буду продовжувати

буду продовжувати

Чи може він колись любити...