Priere indienne - Garou

Ces ombres qui dansent

Autour de moi

Je les vois, je ne dors pas

Je sais ce que tu penses

Tu n’y crois pas

Tu n’es pas la première comme ça

C’est la prière indienne de mes nuits

De ces voix qui m’entraînent loin d’ici

Où la raison, le temps ne comptent pas

Je m’y sens chez moi

C’est la prière indienne de ma vie

Au silence des plaines loin d’ici

Si ce n’est plus qu’un rêve, tant pis pour moi

Je m’en vais là-bas

Ne m’en veux pas

Tant de vies sans légendes

Sans cris de loups

Et ce temps qui se bat contre nous

Je sens les yeux des villes

Braqués sur moi

La lumière est inutile quand la lune suit mes pas

Si ce n’est plus qu’un rêve, tant pis pour moi

Je m’en vais là-bas

Ne m’en veux pas

Je les vois, je les sens

Ces ombres sur moi…

Ці танцюючі тіні

Навколо мене

Бачу їх, не сплю

Я знаю, про що ти думаєш

Ви не вірите

Ти не перший такий

Це індійська молитва моїх ночей

З цих голосів, які забирають мене звідси

Де причина, час не має значення

Я почуваюся там як вдома

Це індійська молитва мого життя

У тиші рівнин далеко звідси

Якщо це лише сон, мені шкода

я йду туди

Не звинувачуйте мене

Скільки живе без легенд

Без вовчих криків

І цього разу він бореться проти нас

Я відчуваю очі міст

Зосереджений на мені

Світло марне, коли місяць йде за моїми слідами

Якщо це лише сон, мені шкода

я йду туди

Не звинувачуйте мене

Я їх бачу, відчуваю

Ці тіні на мені...