Gambler - Garou

Quand on n’a plus qu’un tuxédo

À se mettre sur le dos

Quand on a joué sa chemise

Et qu’on n’a plus d’autre mise

Que son corps…

Et encore !

On roule au bord du précipice

Jusqu'à ce qu’un tapis vert

Apparaisse comme une oasis

Au beau milieu du désert

Infini

De la vie

Y’a ceux que jouent pour oublier

Ceux qui jouent pour se souv’nir

Certains jouent seulement pour gagner

Et d’autres pour s'étourdir

Moi je joue

Just' pour jouer

Gambler

J’suis un gambler

Ni un winner ni un loser

J’suis un gambler

I’m a gambler

Not a winner not a loser

Just a gambler

Aux femmes j’aime bien parler d’affaires

C’est bien sûr ce qu’elles préfèrent

Avec les hommes le seul sujet

Dont je ne parle jamais

C’est leur femme

C’est leur drame

Un jour je me lève millionnaire

Le soir je suis sans pied-à-terre

Alors je joue ma dernière chance

Juste avant la déchéance

Rien n’va plus

J’ai perdu

Tous ces yeux rivés sur moi

Autour de la table de jeu

L’argent me brûle les doigts

Et je n’ai plus d’autre dieu

La roulette se met à spinner

Et le monde s’arrête de tourner

Faites vos jeux !

Faites vos jeux !

Les jeux sont faits !

Les jeux sont faits !

Rien n’va plus…

Gambler

Not a winner not a loser

Just a gambler

Y’a ceux qui jouent pour gagner

Ceux qui jouent pour oublier

Moi je joue just' pour jouer

Moi je joue just' pour jouer

Autour de la table de jeu

Tous ces yeux rivés sur moi

L’argent me brûle les doigts

Et je n’ai plus d’autre dieu

La roulette se met à spinner

J’suis un gambler

Not a winner not a loser

Just a gambler

Et le monde s’arrête de tourner

Коли у вас тільки смокінг

Лягати на спину

Коли ми грали в його футболку

І в нас немає іншої ставки

Що його тіло...

І навіть !

Їдемо до краю урвища

До зеленого килима

Виглядає як оазис

Посеред пустелі

Нескінченний

Життя

Є ті, хто грає, щоб забути

Ті, хто грає на пам'ять

Деякі грають просто на перемогу

А інших приголомшити

я граю

Просто грати

азартний гравець

Я гравець

Ні переможець, ні переможений

Я гравець

Я гравець

Не переможець не переможений

Просто азартний гравець

З жінками я люблю говорити про бізнес

Це, звичайно, те, що вони віддають перевагу

З чоловіками єдиний предмет

Я ніколи не говорю про

Вона їхня дружина

Це їхня трагедія

Одного разу я прокинувся мільйонером

Увечері я бездомний

Тому я використовую останній шанс

Якраз перед падінням

Більше нічого не йде

я програв

Всі ці очі на мене

За ігровим столом

Гроші обпікають мені пальці

А іншого бога в мене немає

Крутиться рулетка

І світ перестає крутитися

Робіть ставки!

Робіть ставки!

Ігри створені!

Ігри створені!

Більше нічого не йде...

азартний гравець

Не переможець не переможений

Просто азартний гравець

Є ті, хто грає на перемогу

Ті, хто грає, щоб забути

Я просто граю, щоб грати

Я просто граю, щоб грати

За ігровим столом

Всі ці очі на мене

Гроші обпікають мені пальці

А іншого бога в мене немає

Крутиться рулетка

Я гравець

Не переможець не переможений

Просто азартний гравець

І світ перестає крутитися