Quand on n'a plus rien à perdre - France Gall, Daniel Balavoine

On nous prend pour des fous

Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout

On se fout de tout

On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Si tu pars avec moi

Les gens te montreront du doigt

Si je pars avec toi

J’oublierai qui j'étais

(Tu seras hors-la-loi)

Si je t’enchaîne à moi

Tu aimeras tes chaînes

Je m’accroch’rai à toi

Comme le lierre à un chêne

Loin des souterrains de Naziland

On trouvera bien un no man’s land

Où on pourra vivre désépérément libres

On nous prend pour des fous

Ce qu’on peut penser de nous on s’en fout

On se fout de tout

On se fout d'être malheureux on s’aime encore mieux

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Si tu pars avec moi

Même si tu voulais

Tu ne pourras jamais

Revenir en arrière

Quand on choisit sa vit

Il faut la vivre jusqu’au bout

Je serai avec toi

Contre la terre entière

Venez avec nous

Risquer vos vies

Sur les autoroutes

De la folie alors vous comprendrez

Jusqu’où on peut aller

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Quand on n’a rien à perdre

Вони вважають нас божевільними

Нам байдуже, що хтось про нас думає

Нам байдуже

Нам байдуже, якщо ми нещасні, ми любимо один одного ще краще

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Якщо ти підеш зі мною

Люди будуть вказувати на вас

Якщо я піду з тобою

Я забуду, ким я був

(Ти будеш поза законом)

Якщо я прикую тебе до себе

Вам сподобаються ваші ланцюжки

Я буду чіплятися за тебе

Як плющ до дуба

Далеко від підпілля Naziland

Ми знайдемо нічийну землю

Де ми можемо жити відчайдушно вільно

Вони вважають нас божевільними

Нам байдуже, що хтось про нас думає

Нам байдуже

Нам байдуже, якщо ми нещасні, ми любимо один одного ще краще

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Якщо ти підеш зі мною

Навіть якби ти хотів

Ви ніколи не зможете

Повертайся

Коли ти обираєш своє життя

Треба дожити до кінця

я буду з тобою

Проти всієї землі

Ходімо з нами

Ризикуючи своїм життям

На магістралях

Божевілля, тоді ти зрозумієш

Як далеко ми можемо зайти

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати

Коли нема чого втрачати