Donner Pour Donner - Elton John, France Gall

We’re no handy silver lining

We’re no crime to make the headline news

If it’s a matter for decision

You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs cachés

Je te donne mes incertitudes

Je te donne mes plus grands secrets

Duo:

La vie c’est déjà si compliqué

Donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

EJ:

Pas la peine de vivre enfermé

FG:

C’est pas la peine

EJ:

Pas la peine de rester couché

FG:

Non c’est pas la peine

EJ:

Je te donne sans rien demander

Duo:

La vie c’est déjà si compliqué

FG:

Je te donne mes sourires moqueurs

Je te donne ma force ma douceur

Je te donne mes secrets fragiles

Duo:

La vie c’est déjà si difficile

Donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

EJ:

Oh !

donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

FG:

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

Duo:

Donner pour donner

Tout donner

C’est la seule façon d’aimer

Donner pour donner

C’est la seule façon de vivre

C’est la seule façon d’aimer

Ми не зручні срібні підкладки

Ми не злочин, щоб потрапити в заголовки новин

Якщо це питання для вирішення

Ви і я можемо бути тими, хто вибирає

Я дарую тобі свої приховані надії

Я віддаю тобі свою невпевненість

Даю тобі свої найбільші секрети

дует:

Життя вже таке складне

дати дати

Віддати все

Це єдиний спосіб любити

дати дати

Це єдиний спосіб жити

Це єдиний спосіб любити

JJ:

Не варто жити замкненим

FG:

Це не варто

JJ:

Не потрібно залишатися в ліжку

FG:

Ні, це не потрібно

JJ:

Я даю тобі, не питаючи

дует:

Життя вже таке складне

FG:

Дарую тобі свої глузливі посмішки

Я даю тобі свою силу, моя солодкість

Віддаю тобі свої крихкі таємниці

дует:

Життя вже таке важке

дати дати

Віддати все

Це єдиний спосіб любити

дати дати

Це єдиний спосіб жити

Це єдиний спосіб любити

JJ:

О!

дати дати

Віддати все

Це єдиний спосіб любити

FG:

дати дати

Це єдиний спосіб жити

Це єдиний спосіб любити

дует:

дати дати

Віддати все

Це єдиний спосіб любити

дати дати

Це єдиний спосіб жити

Це єдиний спосіб любити