
Нижче наведено текст пісні Yo Te Amo , виконавця - Fito Paez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fito Paez
Yo te amo
Ella fue la espía de mi corazón
Eso fue lo que me mató de ella
Ella puso fin, me dijo «tu enemigo sos vos»
Y subimos a un globo buscando sólo las estrellas
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí porque tengo la pócima mágica
Las palabras clásicas: «Yo te amo»
Cuando nos despedimos en el ascensor
Según su versión, ella no había hecho nada
Que todo fue mi culpa, que el bandido fui yo
Mientras me besaba agarradita a mi corbata
Me dejaste allí, me dejaste el pago
Me clavaste ahí, sonriendo, muy loco y borracho
Y cuando llegaste a tu casa, me escribiste «Qué plato»
(«qué simpática», pensé)
Yo le respondí al toque: «Yo te amo»
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí porque tengo la pócima clásica
Las palabras mágicas: «yo te amo»
No fallan
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo
я тебе люблю
Вона була шпигункою мого серця
Це те, що мене в неї вбило
Вона поклала крапку, вона сказала мені "твій ворог - це ти"
І ми залізли на повітряну кулю, шукаючи лише зірки
Я буду щасливий під твоїми простирадлами
Я попрошу його зробити мені маленьку дірку в його ліжку
Ви скажете так, бо в мене є чарівне зілля
Класичні слова: «Я люблю тебе»
Коли ми прощалися в ліфті
За її версією, вона нічого не робила
Щоб у всьому була моя вина, що бандит був я
Поки я цілував, тримаючись за краватку
Ти залишив мене там, ти залишив мені оплату
Ти прибив мене там, усміхнувшись, дуже божевільний і п’яний
А коли ти повернувся додому, ти написав мені "Яка страва"
(«Як добре», — подумав я)
Я відповів на дотик: «Я люблю тебе»
Я буду щасливий під твоїми простирадлами
Я попрошу його зробити мені маленьку дірку в його ліжку
Він скаже так, тому що в мене є класичне зілля
Чарівні слова: «Я люблю тебе»
вони не підводять
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди