
Нижче наведено текст пісні Marietta , виконавця - Fito Paez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fito Paez
En tu carta me hablabas de esperar
De tu madre y su tempestad
De algo rancio, como música musak
Y las divas de…
Hollywood yendo a la Meca
Mientras tu vida se va
Eran los años cuarenta
Y solo tu vida se va
Tus ansias de sufrir, las flores de un jardín
Que nunca floreció, nostalgias de un amor
Barrio que iluminó el sol
Hoy te recuerdo Marietta
Bajo rimel tus ojos de pasión
Van dejando paso al rubor
Si te vieras hoy tu cara de temor
Sonreirías de…
Nuevo a la luna, Marietta
Mientras tu vida se va
Eran los años cuarenta
Mientras tu vida se va
Tuviste que vivir en medio de un país
Una desilusión, el cine ya cerró
Barrio que iluminó el sol
Hoy te recuerdo Marietta
Las orquídeas del perdón
Te ofrecen su canción al ver tu corazón
Que llora y nos hace llorar
Que canta y nos hace cantar
Cuando el rouge se descorrió
Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos
También fue el beso del final
Soñamos después de soñar
Cuando la muerte te vino a buscar…
Todos los galanes te lloraron
Las orquídeas del perdón
Te ofrecen su canción al ver tu corazón
Que llora y nos hace llorar
Que canta y nos hace cantar
Cuando el rouge se descorrió
Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos
También fue el beso del final
Soñamos como hay que soñar
Cuando la muerte te vino a buscar…
Comprendí que solo te había amado
Todas las razones no bastaron
Y todos los galanes te lloraron
У своєму листі ти говорив мені про очікування
Про твою матір і її бурю
З чогось черствого, як мусак музика
А примадонни…
Голлівуд їде в Мекку
Як йде твоє життя
Це були сорокові роки
І йде тільки твоє життя
Твоє бажання страждати, квіти саду
Що ніколи не цвіло, ностальгія за коханням
Околиця освітлена сонцем
Сьогодні я згадую тебе, Марієта
під тушшю твої очі пристрасті
Вони поступаються місцем рум’янцю
Якби ви сьогодні бачили своє обличчя страху
Ви б посміхнулися...
Вперше на Місяці, Марієтто
Як йде твоє життя
Це були сорокові роки
Як йде твоє життя
Треба було жити посеред країни
Розчарування, кінотеатр вже закрився
Околиця освітлена сонцем
Сьогодні я згадую тебе, Марієта
Орхідеї прощення
Вони пропонують тобі свою пісню, коли бачать твоє серце
що плаче і змушує нас плакати
що співає і змушує нас співати
Коли рум’яна послизнулась
Твій широко відкритий рот і поцілунок між ними
Це також був останній поцілунок
Ми мріємо за мрією
Коли смерть прийшла шукати тебе...
За тобою плакали всі галантні
Орхідеї прощення
Вони пропонують тобі свою пісню, коли бачать твоє серце
що плаче і змушує нас плакати
що співає і змушує нас співати
Коли рум’яна послизнулась
Твій широко відкритий рот і поцілунок між ними
Це також був останній поцілунок
Ми мріємо так, як маємо мріяти
Коли смерть прийшла шукати тебе...
Я зрозумів, що любив тільки тебе
Усіх причин було недостатньо
І всі галантні плакали за тобою
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди