
Нижче наведено текст пісні Doblen Campanas , виконавця - Fito Paez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fito Paez
Suenen las campanas
Mientras duerme la ciudad
Suenen en la iglesa
En el valle y en el mar
Alguien tiene que escuchar
Es que el mundo anda mal
Y el tiempo sale disparado
Igual que la novia del altar.
Suenen las campanas de San Pedro
A los cuatro vientos
Y que todo el mundo oiga que suenen con manos de hierro
Es la hora crucial, es ahora o nunca ms, porque
Lo sagrado que llevamos dentro desaparecer
Dulce Magdalena toca las campanas por los pobres bajo el sol
Agitalas bien y que el mundo sepa que hay un solo Dios
El pastor se ech a dormir y los lobos a reir
Y las ovejas van perdidas y sin saber a donde ir Suenen ya, que es la hora de amar
Suenen ya, para poder respirar
Suenen ya, por los pobres diablos
Que se creen dioses y se perdern
Suenen ya, por la libertad
Para no quedarnos, con lo que nos dan.
Toquen las campanas en Lujan
Alto en la torre
Que suenen y que traigan buenos aires
Van a abrirse las flores
Lo que hay que pelear
Es tan uno al final, porque
La distancia cada vez, es ms corta entre el bien y el mal.
бити в дзвони
поки місто спить
перстень у церкві
В долині і в морі
хтось має слухати
Це те, що світ йде не так
І час виривається
Так само, як вівтарна наречена.
Дзвоніть у дзвони Сан-Педро
на чотири вітри
І нехай весь світ чує, як вони дзвенять залізними руками
Це вирішальна година, зараз чи ніколи більше, тому що
Святе, що ми несемо всередині, зникає
Мила Магдалена дзвонить у дзвони для бідних під сонцем
Добре струсіть їх і нехай світ знає, що є лише один Бог
Пастух заснув, а вовки засміялися
А вівці заблукали і не знаючи, куди подітися, Дзвінку зараз, пора любити
Звук зараз, щоб мати можливість дихати
Звук уже, для бідолашних
Вони вірять, що вони боги, і вони будуть втрачені
Звук зараз, за свободу
Щоб не залишитися з тим, що вони нам дають.
Дзвоніть у дзвони в Лужані
Високо на вежі
Нехай вони звучать і несуть гарне враження
Відкриються квіти
з чим боротися
Це так один в кінці, тому що
Відстань між добром і злом стає все коротшою.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди