Erreur de casting - Fisto

Erreur de casting - Fisto

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:37

Нижче наведено текст пісні Erreur de casting , виконавця - Fisto з перекладом

Текст пісні Erreur de casting "

Оригінальний текст із перекладом

Erreur de casting

Fisto

Оригінальний текст

Yeah, Soul Square à la prod, big up

Quand j’ai commencé l’rap, j’faisais ça à la zob

Dis-leur

«you wanna fuck, what?»

«I'm a true master you can check my credentials»

«Who am I?

I’m the substance that’ll make your third eye cry»

«MC's are only recognized for their flows»

«I don’t gang bang or shoot out bang bang»

«Got a freaky, freaky, freaky freaky flow»

«My religion is rap, R-A-P»

J’vous présente mes excuses, j’ai jamais vendu d’dope

Jamais vu d’gun de ma vie, jamais fait d’truc qui m’poussent à la faute

Jamais fait autre chose qu'écouter mon instinct

Poser les mots là où il faut sans écouter l’avis des autres

Et si les mômes de cité veulent faire footballeurs ou rappeurs

Alors q’la moitié des rappeurs ont honte de n’pas venir d’une cité

Ils ont peut-être raison puisqu’on joue tous un rôle

Et la plupart d’entre nous l’forgent bien d’saison en saison

J’ai commencé avec un stylo et des rêves sans plan d’carrière

Pas assez d’ratures sur mon cahier pour faire machine arrière

Si la défaite est un air à savoir fredonner

T’es aussi clairvoyant qu’un lapin pris dans des phares d’bagnole

Mes rimes, laisse-les sur orbite avant qu’ma mine atterrisse

J’rêvais d'échelle réelle pour un art d’miniaturiste

Derrière ta coursive tu cherches le raccourci

Poursuis ta route, oublie qu’les malheurs du monde t’ont pris pour cible

Mon rôle c’est d’grossir les détails parce que l’homme est une loupe pour

l’homme

J’déboule avec le poing ganté et j’veux ma place sur l’podium

Lâche-moi mes tunes, mes poches sont prêtes

Parfois tu passes pour une pute si tes proches te font cred

Chaque fois qu’tu t’rapproches du but, et qu’les offres s’font maigres

Qu’est-ce que tu vas faire contre un mec qui s’saborde lui-même?

Lâche-moi mes tunes, mes poches sont prêtes

Parfois tu passes pour une pute si tes proches te font cred

Chaque fois qu’tu t’rapproches du but, les offres se font maigres

Qu’est-ce que tu vas faire?

«you wanna fuck, what?»

«I'm a true master you can check my credentials»

«Who am I?

I’m the substance that’ll make your third eye cry»

«MC's are only recognized for their flows»

«I don’t gang bang or shoot out bang bang»

«Got a freaky, freaky, freaky freaky flow»

«My religion is rap»

Le problème avec le rap c’est qu’il est l’fruit d’son époque

Mais si l'époque est pourrie et qu’on lui reproche, j’me demande de qui on se

moque

De préceptes en conclusions, dans cette confusion

L’air du temps est une caillera qui t’laisse à terre plein d’contusions

J’ai pas ma place dans c’rap game comme une obèse dans un défilé de mode

«refuse to lose in this scenario»

À mi-chemin entre Gang Starr et Bukowski

Trouve-moi assis à une terrasse avec du sky dans mon Starbuck’s Coffee («word up»)

Si l’rap est mort, j’kiffe encore sa sépulture

J'écris les soirs d’pleine lune, j’suis la biture avec une plume

Donc laisse-moi entonner cet air

Ma mère m’a filé un veau-cer en état d’marche, t'étonne pas si j’m’en sers

Scander un numéro de département comme si c'était mon QI

Non, j’ai pas l’temps, change de disque

Ma seule chance de retour fracassant c’est un vol plané dans un platane

Переклад пісні

Так, Soul Square на прод, великий

Коли я почав читати реп, я робив це на зоб

Скажіть їм

«Ти хочеш трахатися, що?»

«Я справжній майстер, ви можете перевірити мої облікові дані»

"Хто я?

Я речовина, яка змусить твоє третє око плакати»

"MC розпізнаються лише за їхні потоки"

"Я не граю і не стріляю, бах-бах"

"Отримав химерний, химерний, химерний химерний потік"

"Моя релігія - реп, R-A-P"

Прошу вибачення, я ніколи не продавав наркотик

Ніколи в житті не бачив зброї, ніколи не робив нічого, що змусило мене зробити щось не так

Ніколи не робив нічого, крім як слухав свої інстинкти

Ставте слова там, де потрібно, не прислухаючись до думки інших

А якщо міські діти захочуть бути футболістами чи реперами

Так, що половині реперів соромно, що вони не з міста

Вони можуть мати рацію, оскільки ми всі відіграємо певну роль

І більшість із нас добре підробляє його від сезону до сезону

Я починав з пера та мрій без плану кар’єри

Недостатньо стирань у моєму блокноті, щоб повернутися назад

Якщо поразка — це мелодія, яку варто наспівувати

Ти такий же ясновидець, як кролик, який потрапив у фари автомобіля

Мої вірші, залиш їх на орбіті, перш ніж моя шахта приземлиться

Я мріяла про справжній масштаб мініатюри

За своїм коридором ви шукаєте ярлик

Іди своєю дорогою, забудь, що нещастя світу націлилося на тебе

Моя роль полягає в тому, щоб збільшувати деталі, тому що людина є збільшувальним склом

чоловік

Я перекидаюся з кулаком у рукавичці і хочу, щоб моє місце було на подіумі

Скинь мені мої гроші, мої кишені готові

Іноді ти виглядаєш як повія, якщо родичі віддають тобі належне

З кожним разом наближаєшся до мети, а пропозицій стає все рідше

Що ти будеш робити з ніггером, який затопить себе?

Скинь мені мої гроші, мої кишені готові

Іноді ти виглядаєш як повія, якщо родичі віддають тобі належне

Щоразу, коли ви наближаєтеся до мети, пропозицій стає рідше

Що ти збираєшся робити?

«Ти хочеш трахатися, що?»

«Я справжній майстер, ви можете перевірити мої облікові дані»

"Хто я?

Я речовина, яка змусить твоє третє око плакати»

"MC розпізнаються лише за їхні потоки"

"Я не граю і не стріляю, бах-бах"

"Отримав химерний, химерний, химерний химерний потік"

"Моя релігія - реп"

Проблема репу в тому, що це плід свого часу

Але якщо епоха прогнила і ми звинувачуємо її, мені цікаво, хто ми

висміює

Від заповідей до висновків, у цій плутанині

Повітря часу - це кайлера, яка залишає вас на землі в синяках

Мені не місце в цій реп-грі, як огрядному на показі мод

"відмовтеся програвати в цьому сценарії"

На півдорозі між Гангом Старром і Буковскі

Знайдіть мене сидячим у внутрішньому дворику з небом у моїй кав'ярні Starbuck's ("слово вище")

Якщо реп помер, мені все одно подобається його поховання

Я пишу вночі повного місяця, я бітура з пером

Тож дозвольте мені заспівати цю мелодію

Мені мама подарувала робоче теля, не здивуйся, якщо буду ним користуватися

Відскануйте номер відділу, ніби це мій IQ

Ні, не маю часу, змініть запис

Єдиний мій шанс на карколомне повернення — це проскочити через платан

Інші пісні виконавця:

2

One Life

Fisto, DJ Atom • 2010

3

Les soucis

Fisto • 2010

4

Promesse cassée

Fisto • 2010

5

Friandises

Fisto • 2010

6

Instants

Fisto • 2010

7

Music

Fisto • 2010

9

Futur Vintage

Fisto • 2010

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди