Нижче наведено текст пісні Митрофан , виконавця - Филипп Киркоров з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Филипп Киркоров
Из всех парней узнаешь ты его —
От тащится за каждым сарафаном,
Не может пропустить он никого.
Не знаем мы, что делать с Митрофаном.
«Люблю!" — любой он скажет без труда
И назовет ее своей любимой,
И на вопрос «Всегда?"ответит «Да!"
—
Любовь несется из него лавиной.
Припев: Митрофан, Митрофан, парень синеглазый,
Митрофан — Фанфан Тюльпан, не руби с плеча.
Митрофан, Митрофан, не люби всех сразу,
А не то на камешек найдет твоя коса,
А не то на камешек найдет твоя коса.
Девчата все давно уже его
Прозвали деревенским Дон Жуаном,
Но он не хочет слушать никого,
В любви его нельзя назвать профаном.
Опять он ходит с кем-то под луной,
Сказать мне трудно даже вам — с какою,
Ведь он же парень, знаете, — крутой!
Всегда он держит хвостик свой трубою.
Припев.
(2)
Ой, Митрофан!
Ой, Митрофан!
Фанфан Тюльпан!
Ой, Митрофан!
Фанфан Фанфан Тюльпан!
З усіх хлопців дізнаєшся ти його—
Від тягнеться за кожним сарафаном,
Не може пропустити він нікого.
Не знаємо ми, що робити з Мітрофаном.
«Люблю!» - будь-який він скаже без праці
І назве її своєю коханою,
І на питання «Завжди?" відповість «Так!»
-
Любов мчить з нього лавиною.
Приспів: Митрофан, Митрофан, хлопець синьоокий,
Митрофан - Фанфан Тюльпан, не рубай з плеча.
Митрофан, Митрофан, не люби всіх відразу,
А не то на камішок знайде твоя коса,
А не на камінь знайде твоя коса.
Дівчата вже давно його
Прозвали сільським Дон Жуаном,
Але он не хоче слухати нікого,
У любові його не можна назвати профаном.
Знову він ходить з кимось під місяцем,
Сказати мені важко навіть вам — з якою,
Адже він ж хлопець, знаєте, — крутий!
Завжди він тримає хвостик свій трубою.
Приспів.
(2)
Ой, Митрофане!
Ой, Митрофане!
Фанфан Тюльпан!
Ой, Митрофане!
Фанфан Фанфан Тюльпан!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди