Нижче наведено текст пісні Мечтатель , виконавця - Филипп Киркоров з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Филипп Киркоров
Сто, десять, двадцать пять по правде говоря я устал считать.
Сколько было их вокруг, сколько было их не счесть я беру, что хочу, а хочу всё,
что есть.
Они, как вода всё больше пребывают просто словно очередь сердце занимают
И мне твердят это не случайно с каждой встреча, в каждой тайна.
Припев:
Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.
И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.
Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз
Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.
Тунгусский ди-джей и на Ямайке, на водных лыжах в красной майке на луне и
иногда во сне I love you и свои мечты я ловлю.
В Африке, Америке в солнечной Австралии, где-то в Азии, на берегах Италии,
В Арктике, Антарктике, всюду до экватора в каждом, в каждом месте живут мои
мечты.
Припев:
Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.
И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.
Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз
Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.
Я и ты — остальное всё мечты.
Остальное всё мечты это, это всё мечты.
Я и ты — об этом знаем я и ты об этом знаем я и ты, остальное всё мечты.
Припев:
Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.
И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.
Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз
Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.
Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз
Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты,
мне жить не дают мои мечты.
Сто, десять, двадцять п'ять по правді кажучи я втомився рахувати.
Скільки було їх навколо, скільки було їх не рахувати я беру, що хочу, а хочу все,
що є.
Вони, як вода все більше перебувають просто немов черга серце займають
І мені твердять це не випадково з кожною зустріч, у кожній таємниці.
Приспів:
Одна кличе в Париж, інша манить в Рим, а мільйон в Пекін кожній потрібен їм.
І навіть над землею і навіть десь на воді вони стережуть мене скрізь.
Я на Місяць махну, я полечу на Марс на Млечний шлях згорну напевно тисячу разів
Нехай щось кажуть, але знаєш це ти мені жити не дають мої мрії.
Тунгуський ді-джей і на Ямайці, на водних лижах у червоній майці на місяці та
іноді у сні I love you і свої мрії я ловлю.
В Африці, Америці в Сонячній Австралії, десь в Азії, на берегах Італії,
В Арктиці, Антарктиці, всюди до екватора в кожному, в кожному місці живуть мої
мрії.
Приспів:
Одна кличе в Париж, інша манить в Рим, а мільйон в Пекін кожній потрібен їм.
І навіть над землею і навіть десь на воді вони стережуть мене скрізь.
Я на Місяць махну, я полечу на Марс на Млечний шлях згорну напевно тисячу разів
Нехай щось кажуть, але знаєш це ти мені жити не дають мої мрії.
Я і ти — все інше мрії.
Решта всі мрії це, це мрії.
Я і ти — про це знаємо я и ти про ці знаємо я і ти, решта всі мрії.
Приспів:
Одна кличе в Париж, інша манить в Рим, а мільйон в Пекін кожній потрібен їм.
І навіть над землею і навіть десь на воді вони стережуть мене скрізь.
Я на Місяць махну, я полечу на Марс на Млечний шлях згорну напевно тисячу разів
Нехай щось кажуть, але знаєш це ти мені жити не дають мої мрії.
Я на Місяць махну, я полечу на Марс на Млечний шлях згорну напевно тисячу разів
Нехай щось кажуть, але знаєш це ти мені жити не дають мої мрії,
мені жити не дають мої мрії.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди