L'oiseau - Feu! Chatterton

Au bord de l’eau

Un pigeon défunt

Pour un oiseau

Mais quelle drôle de fin

Sur la plage échoue sans cesse

Jeté par les vagues

Échoue sans cesse

Là-bas

A présent l’orage

Dort sous la grève

Tout gorgé d’eau

Le sable s'élève

Puisse l’oiseau foudroyé

Dans le creux de mes pas

Reposer

Viens-là

Le soleil perce l’oiseau gris

De ses raides et doux

Rayons comme des aiguilles

Une poupée vaudou

На краю води

Мертвий голуб

Для птаха

Але який кумедний кінець

На пляжі провалює нескінченно

Викинуті хвилями

продовжує терпіти невдачі

Низький

Тепер буря

Спати під ударом

Все заболочене

Пісок піднімається

Нехай громом вдарив птах

У западині моїх кроків

Відпочинок

Ходи сюди

Сонце пробиває сірого птаха

Його жорсткий і м'який

Промені, як голки

Лялька вуду