When To Her Lute Corinna Sings - Faith And The Muse

When to her lute Corinna sings

Her voice revives the leaden strings

And doth on highest note appeare

As any challeng’d echo cleare

But when she doth of mourning speake

Ev’n with her sighs the strings do breake

And as her lute doth live or die

Led by her passion so must I For when of pleasure she doth sing

My thoughts enjoy a sudden spring

But if she doth of sorrow speake

Ev’n from my hart the strings do breake

Коли їй на лютні співає Корінна

Її голос оживляє свинцеві струни

І це з’являється на вищій ноті

Як будь-яке викликане відлуння

Але коли вона промовляє про жалобу

Навіть від її зітхань струни рвуться

І як її лютня живе чи вмирає

Я, керований її пристрастю, бо бо, коли за задоволення, вона співає

Мої думки насолоджуються несподіваною весною

Але якщо вона про скорботу заговорить

Навіть від мого серця струни рвуться