Fábula - Eros Ramazzotti

Fábula - Eros Ramazzotti

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:36

Нижче наведено текст пісні Fábula , виконавця - Eros Ramazzotti з перекладом

Текст пісні Fábula "

Оригінальний текст із перекладом

Fábula

Eros Ramazzotti

Оригінальний текст

Y te cuentan como el se transformo

En arbol porque asi lo deseo

Y se quedo plantado alli mirando

La tierra en que nacian flores nuevas

Fue refugio de conejo y colibri

Y el viento le enseno a que saben, si

La miel y la resina silvestres

Y la lluvia lo bano

«Y mi felicidad» deci para sus adentros

«Eso… eso… si que ahora la encontre

Eso… porque tengo

Todo el tiempo ya para mi

Ya no necesito ma de nadie,

Toda la belleza de la vida es para mi»

Hablado:

«Y un di pasaron por alli

Los ojos de una nin

Que le habian robado al Cielo

El brillo de dos estrellas»

Y se estremecieron sus raices

Cuato desconcierto

De improviso dentro de el

Eso solamente siente el hombre sin la mujer

Y alargo sus ramas hacia ella

Sintio que la felicidad

No es nunca la mitad del infinito

Luego, era el tiempo

Sol y luna, nube y muica

Era el tiempo risa y llanto

Y entre tanto

Era un hombre que

A la vida desperto

Era como el tiempo que llenaba

Sus enormes solelades

Esa parte verdadera

Que una fabula encantada

Esconde en si para ser en autentica

Переклад пісні

І розповідають, як він трансформувався

На дереві, бо я так хочу

І він стояв, дивлячись

Земля, де народилися нові квіти

Це був притулок для кроликів і колібрі

А вітер навчив, що знають, так

Дикий мед і смола

І дощ його купав

«І моє щастя», — сказав він собі

«Це… це… так, тепер я знайшов її

Це... тому що в мене є

весь час тепер для мене

Мені більше за всіх не потрібно,

Вся краса життя для мене»

Говорять:

«І одного дня вони пройшли повз

Очі дівчини

Що вони вкрали з небес

Сяйво двох зірок»

І його коріння затрусилися

чотири здивування

Раптом всередині

Це відчуває тільки чоловік без жінки

І я простягаю її гілки до неї

Я відчув це щастя

Це ніколи не половина нескінченності

Тоді настав час

Сонце і місяць, хмара і музика

Це був час сміху і плачу

а тим часом

Він був людиною, яка

Я прокинувся до життя

Це був як час, який заповнився

Його величезна самотність

цю правдиву частину

Яка зачарована байка

Сховайте в собі, щоб бути справжнім

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди