El Hombre Que Miraba las Nubes - Eros Ramazzotti

Yo he conocido un hombre

Que observaba nubes al pasar

Como un libro que se abre

Sus formas él sabía interpretar

El veía un mundo nuevo

Como un sueño que parece real

Pero que no alcanzarás

Hace mucho tiempo un día

Una nube rara vi pasar

Yo le dije que era un ogro

Él veía un ángel singular

Es quizás por que queremos ver

lo que cada uno cree mejor

Un poco como en la verdad

Siempre es la misma historia

Quizás muchos otros la conocen ya

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual la historia de la humanidad

Y las nubes van y pasan sin parar

Y nosotros las veremos aún pasar aquí

Y pasarán aquí

Ahora que será ya viejo a mi amigo quiero preguntar

Si se mira en un espejo cual será la imagen que verá

Pero dicen que se ha ido

Cuando ha visto un cielo terso

y ya nadie sabe donde está

Yo he conocido un hombre

Que observaba nubes al pasar

Quizás necesitaba amor

Quizás necesitaba un cuento más

Es quizás por que queremos ver

lo que cada uno cree mejor

Un poco como en la verdad

Siempre es la misma historia

Quizás muchos otros la conocen ya

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual el tiempo que la historia

Nos reservará

Aunque se cambien las palabras

Siempre es igual la historia de la humanidad

Y las nubes van y pasan sin parar

Y nosotros las veremos aún pasar aquí

Aún pasar aquí

Я зустрів чоловіка

Хто спостерігав за хмарами, як вони пропливали

Як книга, що відкривається

Його форми він умів інтерпретувати

Він побачив новий світ

Як сон, який здається реальним

Але цього не досягнеш

дуже давно одного дня

Я бачив рідкісну хмару

Я сказав йому, що він людоед

Він побачив єдиного ангела

Можливо, це тому, що ми хочемо бачити

у що кожен вірить найкраще

Трохи як по правді

Це завжди та сама історія

Можливо, багато інших її вже знають

Навіть якщо слова змінені

Історія людства завжди однакова

А хмари йдуть і минають без зупинки

І ми побачимо, як вони ще пройдуть тут

і вони тут пройдуть

Тепер, коли мій друг буде старий, я хочу запитати

Якщо ви подивіться в дзеркало, яке зображення ви побачите?

Але кажуть, що його вже немає

Коли ти побачив чисте небо

і ніхто вже не знає де він

Я зустрів чоловіка

Хто спостерігав за хмарами, як вони пропливали

можливо мені потрібна була любов

Можливо, мені потрібна була ще одна історія

Можливо, це тому, що ми хочемо бачити

у що кожен вірить найкраще

Трохи як по правді

Це завжди та сама історія

Можливо, багато інших її вже знають

Навіть якщо слова змінені

Час завжди такий же, як історія

зарезервує нас

Навіть якщо слова змінені

Історія людства завжди однакова

А хмари йдуть і минають без зупинки

І ми побачимо, як вони ще пройдуть тут

ще проводжу тут