Eldorado - Udo Lindenberg

Nie hab ich den Augenblick gefragt

Ob er noch verweilen, noch’n bisschen bleiben kann

Der Wahnsinn hat mich weiter gejagt, im Schleudergang

Irgendwo kommt man schon an

Und weiter immer weiter — ich weiß noch nicht wohin

Hab‘n Visum für das unerforschte Land

Doch ich spür' schon ganz genau

Dass ich auf der Fährte bin

Zu den Schätzen, die noch keiner vor mir fand

Eldorado, ich komm an

Auf der goldenen Landebahn

Eldorado, schon so nah

Und ich seh schon euer Lichtermeer

Auf meinem Radar

Die Straße riecht nach Adrenalin

Und der Wind schmeckt so gut

So gut nach Anarchie

So’n Desperado muss weiter ziehen

Durch die endlose Wüste und die weite Prärie

Da hinten, wo der Himmel auf die Erde knallt

Da wartet schon das nächste große Glück

Der nächste Berg, das nächste Tal

Dann noch‘n Champagner-Wasserfall

Und dann steh' ich da vor meinem höchsten Kick

Eldorado, ich komm' an

Auf der goldenen Landebahn

Eldorado, gelobtes Land

Das ich endlich in euren Augen fand

Gib mir noch einen Drink, reich mir noch ‘ne Cigar

Jede Show kann die letzte sein

Komm wir feiern diese Nacht, als ob’s die letzte wär

Eldorado, ich komm an

Auf der gold’nen Landebahn

Eldorado — und ich schwör

Dass ich für immer unserm Rock’n‘Roll

Und euch gehör

Я ніколи не питав моменту

Чи зможе він затриматися, побудь ще трохи

Божевілля продовжувало переслідувати мене в циклі віджиму

Ти кудись приїжджаєш

А далі й далі — я ще не знаю, куди йти

Отримав візу на незвідані землі

Але я відчуваю це дуже чітко

Що я на сліді

До скарбів, яких до мене ніхто не знайшов

Ельдорадо, я йду

На золотій злітній смузі

Ельдорадо, так близько

І я вже бачу твоє море вогнів

на моєму радарі

На вулиці пахне адреналіном

А вітер такий смачний

Так добре після анархії

Такий відчайдушний має рухатися далі

Крізь безкрайню пустелю і широкі прерії

Туди, де небо врізається в землю

Там уже чекає наступне велике щастя

Наступна гора, наступна долина

Потім ще один водоспад з шампанським

А потім я стою перед своїм найвищим ударом

Ельдорадо, я йду

На золотій злітній смузі

Ельдорадо, земля обітована

Що я нарешті знайшов у твоїх очах

Дай мені ще випити, дай мені ще одну сигару

Кожне шоу може стати останнім

Давайте сьогодні вечірку, наче вона остання

Ельдорадо, я йду

На золотій злітній смузі

Ельдорадо — і я клянусь

Що я назавжди наш рок-н-рол

І твій