Einmal um die ganze Welt - Udo Lindenberg

Einmal um die ganze Welt

und die Taschen voller Geld

dass man keine Liebe und kein Glück versäumt

viele fremde Länder sehn auf dem Mond spazieren gehn

davon hab ich schon als kleines Kind geträumt

Wenn man nur als Kind schon wüsste

was man tun und lassen müsste

wär das Leben leicht

ob man alle weiten Ziele und das schönste der Gefühle

irgendwann erreicht

Von den vielen Illusionen

die in unsren Herzen wohnen

bleiben nur ein paar und werden wie ein Wunde

eines Tages dann mitunter wahr.

Einmal um die ganze Weltund die Taschen voller Geld,

dass man keine Liebe und kein Glück versäumt

Viel fremde Länder sehn

auf dem Mond spazieren gehn

davon hab ich schon als kleines Kind geträumt

Одного разу навколо світу

і повні кишені грошей

щоб людина не сумувала за коханням і щастям

багато зарубіжних країн бачать ходити по Місяцю

Я мріяв про це з дитинства

Якби ти знав у дитинстві

що робити, а що не робити

життя було б легким

чи маєте ви всі широкі цілі та найпрекрасніші почуття

врешті досягнуто

Від багатьох ілюзій

які живуть у наших серцях

лише деякі залишаються і стають як рана

одного дня іноді правда.

По всьому світу і повні кишені грошей

щоб людина не сумувала за коханням і щастям

Побачити багато зарубіжних країн

ходити по Місяцю

Я мріяв про це з дитинства