Einmal küssen und dann sterben - Udo Lindenberg

War ein kleiner Junge

Wünschte mir so sehr

So’n feuerrotes Auto

Danach kommt gar nichts mehr

Als das Ding dann da war

Mann, war ich verknallt

Doch nach ein paar Tagen schon

ließ es mich ziemlich kalt

Eh kennst du das?

Wie einmal küssen und dann sterben

Weil danach nichts mehr kommen kann

Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben

Selbst nach der schärfsten Sensation

Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon

Die nächste Wahnsinns-Dimension

Dann die erste Liebe

Mensch, hab' ich gebrannt

Ich war sooo angetörnt

Nur im Fünfeck 'rumgerannt

Wir hatten große Zeiten

Doch dann wurd' es hart

Das Ende einer Liebe ist Wie’n Tod

Aber auch ein neuer Start

Sie einmal küssen und dann sterben

Weil danach nichts mehr kommen kann

Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben

Selbst nach der schärfsten Sensation

Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon

Die nächste Wahnsinns-Dimension

Und irgendwann als alter Indianer

Wenn ich denk, ich hab’s gecheckt

Und den einzig richtigen Weg entdeckt

Die Weisheit küssen und dann sterben

Weil danach nichts mehr kommen kann

Doch dann fängt schon wieder was ganz neues an Einmal küssen und dann sterben

Selbst nach der schärfsten Sensation

Ist noch lange nicht Schluß - nein da seh' ich schon

Die nächste Wahnsinns-Dimension

Був маленьким хлопчиком

я так бажаю

Така вогненно-червона машина

Після цього нічого немає

Коли річ була там

Чоловіче, я був закоханий

Але через кілька днів

залишив мене досить холодним

Чи знаете ви, що?

Як один раз поцілувати, а потім померти

Бо після цього нічого не може бути

Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри

Навіть після найгострішого відчуття

Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це

Наступний вимір божевілля

Тоді перше кохання

Чоловіче, я згорів

Я був так захоплений

Просто бігає по п’ятикутнику

Ми чудово провели час

Але потім стало важко

Кінець кохання схожий на смерть

Але й новий початок

Поцілуй її один раз, а потім помри

Бо після цього нічого не може бути

Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри

Навіть після найгострішого відчуття

Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це

Наступний вимір божевілля

А колись як старий індіанець

Коли я думаю, що я це перевірив

І знайшов єдино правильний шлях

Поцілуй мудрість, а потім помри

Бо після цього нічого не може бути

Але потім знову починається щось нове Поцілуйся один раз, а потім помри

Навіть після найгострішого відчуття

Це ще далеко не закінчено – ні, я бачу це

Наступний вимір божевілля