Ein letztes Mal - Dunkelschön

Sandkristalle fallen ins Leere, Korn um Korn verrinnt die Zeit

Stunden welken, es dämmert der Abend, wie oft zuvor, als wir dort geweilt

Bäume rauschen, erzählen von Gestern, von Stunden, die wir gemeinsam verbracht

Als wir noch weilten in festen Banden, Lieder erklangen im Zauber der Nacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehen

Dort in den Wald, der voll von Träumen war

Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht

Einst gesungen und gelacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehn

Hin zu den Bäumen, die dort immergrün

Lang schon vergessen liegt der Ort

Ein Teil von uns bleibt ewig dort

Nacht vergeht, Eisblumen schwinden, ein letztes Bild von dir zerfällt

Seh noch den Schatten, der dich einst gebunden, sich tanzend mit meinem ums

Feuer gesellt

Lass uns ein letztes Mal noch ziehen

Dort in den Wald, der voll von Träumen war

Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht

Einst gesungen und gelacht

Lass uns ein letztes Mal noch ziehn

Hin zu den Bäumen, die dort immergrün

Lang schon vergessen liegt der Ort

Ein Teil von uns bleibt ewig dort

Кристали піску випадають у порожнечу, зерно за зернятком минає час

Години в'януть, вечірні зорі, як часто раніше, коли ми там затримувалися

Шелестять дерева, розповідають про вчорашній день, про години, які ми провели разом

Коли ми ще були в тісних узах, у чарівній ночі лунали пісні

Давайте намалюємо в останній раз

Там, у лісі, який був повний мрій

Де ми разом ніч у ніч

Колись співав і сміявся

Давайте намалюємо в останній раз

До дерев, які там вічнозелені

Місце давно забуте

Частина нас залишається там назавжди

Ніч минає, бурульки зникають, остання ваша фотографія розсипається

Все ще бачити тінь, яка колись зв’язувала тебе, танцювала з моєю

приєднався до вогню

Давайте намалюємо в останній раз

Там, у лісі, який був повний мрій

Де ми разом ніч у ніч

Колись співав і сміявся

Давайте намалюємо в останній раз

До дерев, які там вічнозелені

Місце давно забуте

Частина нас залишається там назавжди