Das stille Tal - Dunkelschön

Ich sah einen Stern dort am Rande der Nacht

Weiß war sein Sinnen, der Schwärze bedacht

Saß ich alleine, der Sehnsucht gewahr

Die Licht in das Dunkel gebar

Ich hörte die Ferne, den endlosen Klang

Der tausendfach flüsternd am Wegrand dort sang

So ließ ich mich fallen in die samthelle Nacht

Die Klarheit und Stille gebracht

Wohin der Wind die Stille trägt

Wohin die Tage fliehen

Wohin der Nächte Träume gehen

Wohin die Wolken ziehen

Wohin allein die Stunden finden

Die wir glücklich waren

Dorthin wo das stille Tal beginnt

Folg ich dem Wind

Ich folge der Fährte in die Wälder zurück

Den Spuren der Träume, die mich einst entzückt

Dem Rauschen der Blätter, die flüstern im Wind

Und stille Gefährten mir sind

Я побачив там зірку на краю ночі

Біле було його мисленням, чорнота — розмірковуванням

Я сидів сам, усвідомлюючи тугу

Хто народив світло в темряві

Я почув відстань, нескінченний звук

Хто там співав, тисячу разів шептався біля дороги

Тому я дозволив собі впасти в оксамитову ніч

Принесена ясність і спокій

Де вітер несе тишу

Куди тікають дні

Куди йдуть нічні сни

Куди йдуть хмари

Де одні години знаходять свій шлях

щоб ми були щасливі

Туди, де починається тиха долина

Іду за вітром

Я йду стежкою назад у ліс

Сліди мрій, які колись мене радували

Шелест листя на вітрі

І мовчазні супутники мої