Dr. Jekill - Udo Lindenberg

Im Hotel Pezific

wohnt ein Mann — sehr chic

Sehr charmant, mit Grandesse

dirigiert er sein Business

Eine Ehre ihn zu kennen

Namen wollen wir nicht nennen

Nicht zu unterscheiden von ´nem besseren Herrn

wenn da nicht diese abgrundtiefen Nächte wär´n

Dann liegt er wach, vom Heimweh gequält

denn etwas fehlt …

Ja mitunter, ja mitunter

muß die Ratte wieder in den Gulli runter

ja zuweilen, ja zuweilen

muß sie sich wieder in den Untergrund abseilen

Dem Abgrund in die Augen schauen

dem Wahnsinn einmal blind vertrauen

Und das alles rattenbreit

und das nicht nur zur Weihnachtszeit

wie Dr.

Jekill und Mr. Hyde !

Doch dann erscheint im Morgenlicht

wieder sein anderes Gesicht

und Mr. Hyde — den gab´s gar nicht

Im Hotel Pacific

wohnt ein Mann — sehr chic

Nadelstreifen — sehr elegant

hält er die Fäden in der Hand

Ist alles gemanaged und der Abend ist da geht er zu Goffredo an die Bar

Er hebt galant das Glas und spricht:

Ein wirklich feiner Herr verleugnet seine Herkunft nicht

Also mix mir den Drink, den Zaubersaft

der das Gute will und das Böse schafft

Ja mitunter, ja mitunter …

Durch Katakomben zieht er dann

läßt sich treiben vom süßen Wahn

Dr.

Jekill und Mr. Heyde

У готелі Pezific

живе чоловік — дуже шикарно

Дуже чарівна, з грандіозністю

він веде свій бізнес

Велика честь знати його

Ми не хочемо називати імена

Не відрізнити від кращого джентльмена

якби не ці страшні ночі

Потім він лежить без сну, мучений тугою

бо чогось не вистачає...

Так іноді, так іноді

щур знову повинен піти в каналізацію

так іноді, так іноді

їй доводиться спускатися назад під землю

Подивись в очі безодні

довіряй божевіллям сліпо

І все таке широке, як щур

І не лише під час Різдва

як д-р

Джекіл і містер Хайд!

Але потім з'являється в ранковому світлі

знову його інше обличчя

і містер Хайд — його навіть не існувало

У готелі Пасифік

живе чоловік — дуже шикарно

Смужки — дуже елегантні

він тримає віжки

Якщо все вдалось і вечір настав, він іде до Гоффредо в бар

Він галантно піднімає келих і каже:

Справді прекрасний джентльмен не заперечує свого походження

Тож змішай мені напій, чарівний сік

хто бажає добра і творить зло

Так іноді, так іноді...

Потім він рухається через катакомби

дає себе захопити солодкій омані

лікар

Джекілл і містер Хайде