
Нижче наведено текст пісні Neige , виконавця - Dionysos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Dionysos
Allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi dans la nuit noire, éclaire-moi maintenant
Je ne suis plus vraiment comme avant, comme avant
C’est un cimetière d'étoiles cassées Qui a poussé hier
Dans mes poches glacées Bon anniversaire
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Come home little mamma
Come home little bird
Don’t stay alone in the rain
Mais allé neige tombe comme avant
Eclaire-moi, j’en veux encore des bras
Des comme le tien, tiens-toi bien
Je me tiens bien
J’en veux encore des étoiles filantes
Entre mes doigts dans le ventre et le cœur
Plantez-moi, je me soulèverai
Allé petit fais-nous voir ça
Je ne sais plus comment ça marche les éclairs
Mais, j’en veux encore, j’en veux encore, oh j’en veux encore, oh j’en veux
encore
Il faut réparer, recoller, me recoudre à la foudre super glue des cieux
Messieurs Dames, je ne vais peut-être pas y arriver
Mais allé neige tombe comme avant !
Éclaire-moi
Envoie-moi tes flacons d'éclaires tendres
Tombe sur moi, avalanche avale-moi
Je me soulèverai la terre avec mon petit doigt vissé à la mer
Et si je pique encore une colère
Tout s'écroulera sur ma gueule
Comme avant et maintenant
Comme avant et maintenant, comme avant
Come home, come home
Don’t stay alone in the rain
Come home (little mamman)
Come home (little bird)
Don’t stay alone in the rain
Сніг випадає, як і раніше
Засвіти мене в темну ніч, запали мене зараз
Я зовсім не такий, як раніше, як раніше
Це кладовище розбитих зірок, які проросли вчора
У моїх замерзлих кишенях З днем народження
приходь додому маленька матусю
прийди додому пташечко
Не залишайтеся на самоті під дощем
приходь додому маленька матусю
прийди додому пташечко
Не залишайтеся на самоті під дощем
Але сніг випадає, як і раніше
Просвіти мене, я ще хочу зброї
Де, як твій, тримайся міцно
Я роблю добре
Я все ще хочу падаючих зірок
Між моїми пальцями в животі і серці
Посади мене, я встану
давай, дитино, давайте подивимося на це
Я вже не знаю, як працює блискавка
Але я хочу більше, я хочу більше, о, я хочу більше, о, я хочу більше
Знову
Треба полагодити, склеїти, зашити мене блискавичним суперклеєм з небес
Пані та панове, я можу не встигнути
Але пішов сніг, як і раніше!
Просвіти мене
Надішліть мені свої пляшки ніжних еклерів
Впади на мене, лавина поглине мене
Підніму землю мізинцем, прикрученим до моря
І якщо я знову влаштую істерику
Усе розсиплеться на моєму обличчі
Як раніше і зараз
Як раніше, так і зараз, як і раніше
Приходь додому, приходь додому
Не залишайтеся на самоті під дощем
Приходь додому (мама)
Приходь додому (пташка)
Не залишайтеся на самоті під дощем
Dionysos, Jean Rochefort, Olivia Ruiz • 2012
Dionysos, Olivia Ruiz • 2012
Dionysos, Jean Rochefort • 2012
Dionysos • 2012
Dionysos • 2012
Dionysos • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди