Dame Oclès - Dionysos

O Dame Oclès

Délicatesse

Les parfums capiteux

De l'étoile que tu décapites

Au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Les nuages que tu trimbales

Comme l’ombre d’un orage métallique

Contre ma peau glacée

Juste au-dessus de ma tête

A quelques centimètres

Dame Oclès

Tu t’abats sur moi

Comme une pluie d’insectes

Tu as touché la tête

Mais le coeur est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

A quelques centimètres

Mais il est toujours là

Dame Oclès

Pourtant j’avance

J’avance

О леді Оклес

Делікатес

П’яні парфуми

Зірки, яку ти обезголовив

над моєю головою

За кілька сантиметрів

Хмари, які ви носите

Як тінь металевої бурі

Проти моєї крижаної шкіри

Прямо над моєю головою

За кілька сантиметрів

Леді Оклес

Ти падаєш на мене

Як дощ з комах

Ти торкнувся голови

Але серце все ще там

За кілька сантиметрів

Але він все ще там

За кілька сантиметрів

Але він все ще там

Леді Оклес

Але я рухаюся далі

Я вперед