
Нижче наведено текст пісні Он хотел , виконавця - Дима Билан з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Дима Билан
Мы все… Забыли…
О том, кем были и…
За что получили… Эту жизнь.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Нам хаотично выпадают места,
Стерпеть возможно — досчитай лишь до ста.
Сто шагов, слышишь?
И ты еще ближе к цели своей
В час пик мотаясь
Все мы, как пчелиный рой,
Рискуя, влюбляясь, порой слышим голос твой:
Готовы ли мы жертвовать собой?
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Там, где есть место мечтам,
Так легко сбросить все,
Этот ненужный… хлам.
Да, это место — душа.
Но душе в мире не прожить, не дыша.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Он хотел, чтоб мы любили,
Но мы любим лишь себя
Все равно.
Как же глупо — слепо верить,
Что сами распахнуться в счастье двери.
Ми все… Забули…
Про того, ким були і...
За що отримали… Це життя.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Нам хаотично випадають місця,
Стерпіти можливо — дорахуй лише до ста.
Сто кроків, чуєш?
І ти ще ближче до мети своєї
В годину пік мотаючись
Всі ми, як бджолиний рій,
Ризикуючи, закохаючись, часом чуємо голос твій:
Готові чи ми жертвувати собою?
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Там, де є місце мріям,
Так легко скинути все,
Цей непотрібний... мотлох.
Так, це місце - душа.
Але душі в світі не прожити, не диха.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Він хотів, щоб ми любили,
Але ми любимо лише себе
Все одно.
Як ж безглуздо — сліпо вірити,
Що самі відчинитись у щастя дверей.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди