Du lebst nur einmal - Die Toten Hosen

Unterwegs auf der Strae, die dich nach Morgen fhrt…

Im Rckspiegel siehst du all die Jahre hinter dir.

Keine Zeit zu bereuen;

niemand gibt dir was zurck.

Dreh dich nicht zu lange um — es ist dafr zu spt

Weil du nur einmal lebst… und es dich nicht ewig gibt

Keine weie Fahne, kein fauler Kompromi — es gibt nur eine Regel:

Sie heit alles oder nichts!

Jedes «Guten Tag» heit irgendwann «Auf Wiedersehn»

Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg!

Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen — geh alleine los!

Weil du nur einmal lebst…

На дорозі, що веде тебе в завтрашній день...

У дзеркалі заднього виду ви можете побачити всі роки позаду.

Немає часу шкодувати;

ніхто тобі нічого не повертає.

Не обертайтеся занадто довго — для цього вже пізно

Бо живеш лише раз... і не вічно

Ні білого прапора, ні поганих компромісів — є лише одне правило:

Це все або нічого!

Кожен «добрий день» зрештою означає «до побачення»

Пакуйте речі і вирушайте в дорогу!

За тобою ніхто не прийде - ходи сам!

Бо живеш лише раз...