Alles ist eins - Die Toten Hosen

Es ist der Tod, der wie ein Stern

Unverhofft vom Himmel fällt

Und irgendwo am Horizont

Lautlos im Meer versinkt

Und wenn er kommt, hab keine Angst

Jedes Ende ist ein Neuanfang

Um zu sterben leben wir ein Leben lang

Alles ist eins und gehört zusammen

Unsere Zeit ist immerzu

Nur auf der Flucht vor uns

Irgendwann holen wir sie ein

Das wird unser Ende sein

Und wenn es kommt, hab keine Angst

Es ist nur ein Neuanfang

Was wäre ein Leben ohne Tod

Was wäre die Sonne ohne Mond?

Das Leben und der Tod sind ein Liebespaar

Was wäre der Tag ohne Nacht?

Alles ist eins und gehört zusammen

Es gibt immer wieder einen Neuanfang

Це смерть, як зірка

несподівано падає з неба

І десь на горизонті

Тоне безшумно в морі

А коли він прийде, не бійся

Кожен кінець – це новий початок

Щоб померти, ми живемо все життя

Все єдине і належить разом

Наш час завжди

Просто тікає від нас

Колись ми їх наздоженемо

Це буде наш кінець

А коли це прийде, не бійся

Це просто новий початок

Яке було б життя без смерті

Яким було б сонце без місяця?

Життя і смерть - коханці

Який був би день без ночі?

Все єдине і належить разом

Завжди є новий початок