Totus Floreo - Die Irrlichter

Tempus est iucundum, o virgines

Modo congaudete vos iuvenes

Oh — oh, totus floreo

Iam amore virginali totus ardeo

Novus, novus amor est, quo pereo

Mea me confortat promissio

Mea me deportat negatio

Tempore brumali vir patiens

Animo vernali lasciviens

Mea mecum ludit virginitas

Mea me detrudit simplicitas

Veni, domicella, cum gaudio

Veni, veni, pulchra, iam pereo

Час приємний, о діви

Просто радійте разом з вами, молоді

Ой, о, все я процвітаю

Дівоче кохання зараз закінчилося

Нове, нове кохання там, де я загубився

Моя обіцянка мене втішає

Моє заперечення відносить мене

Взимку людина повільна

Бажання весни

Моя невинність дражнить мене

Моя простота

Приходь, господине, з радістю

Прийди, прийди, красуня, тепер мене немає