Die Augen zu - Udo Lindenberg

Schon seit Tagen bin ich hier allein

Ich kann nicht immer im Zimmer sein

Mit dir telefonieren

Und rumphantasieren

— ich vermiss' dich so

Ich geh' raus in die fremde Stadt

Die für mich keine Liebe hat

Geh' in irgend 'ne Bar

Und du bist nicht da

Ich vermisse dich so

Im Moment ist mir egal, was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre auf eine Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergehn

Sekunden werden zu Stunden

Und Stunden werden zu Tagen

Die Zeiger der Uhr

Die stehen auf stur

Anstatt nach vorne zu jagen

Im Moment ist mir egal was sonst so um mich 'rum passiert

Im Moment bist du alles, was mich wirklich interessiert

Warum bist du jetzt nicht hier?

Ich starre blos auf die Tür

Und stelle mir vor sie geht auf

Und du bist bei mir

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich kann dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Die Augen zu — ich zähl nochmal

So Zeiten ohne dich 'ne wirkliche Qual

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Es geht nicht anders: ich muss dich seh’n

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Ich mach sie auf und ich werde dich sehn

Die Augen zu — ich zähl bis zehn

Die Zeit soll schneller, schneller vergeh’n

Schneller, schneller vergeh’n

Я був тут сам уже кілька днів

Я не завжди можу бути в кімнаті

по телефону з вами

І фантазувати

- Я так сумую за тобою

Я їду в чуже місто

Хто не має любові до мене

Заходьте в будь-який бар

А тебе там немає

я так за тобою сумую

На даний момент мені байдуже, що ще відбувається навколо

На даний момент ти все, що мене дійсно хвилює

Чому тебе зараз немає?

Я дивлюся на двері

І уявіть, як вона прокидається

І ти зі мною

Закрийте очі — я рахую до десяти

Я відкриваю їх і бачу тебе

Закрийте очі — я рахую до десяти

Час має йти швидше, швидше

Секунди стають годинами

І години стають днями

Стрілки годинника

Вони вперті

Замість того, щоб кидатися вперед

На даний момент мені байдуже, що ще відбувається навколо

На даний момент ти все, що мене дійсно хвилює

Чому тебе зараз немає?

Я просто дивлюся на двері

І уявіть, як вона прокидається

І ти зі мною

Закрийте очі — я рахую до десяти

Я відкриваю їх і бачу тебе

Закрийте очі — я рахую до десяти

Час має йти швидше, швидше

Закрий очі — я знову порахую

Такі часи без тебе справжня агонія

Закрийте очі — я рахую до десяти

Іншого виходу немає: я маю вас побачити

Закрийте очі — я рахую до десяти

Я відкрию і побачимось

Закрийте очі — я рахую до десяти

Час має йти швидше, швидше

Пішли швидше, швидше