La lettre à Marie - Daniel Balavoine
Альбом: Anthologie
- Год: 2002
- Язык: Французька
- Длительность: 4:45
Нижче наведено текст пісні La lettre à Marie , виконавця - Daniel Balavoine з перекладом
Текст пісні La lettre à Marie "
Оригінальний текст із перекладом
La lettre à Marie
Daniel Balavoine
Оригинальный текст
L’ombre des arbres a changé de couleurs
Le grande table envahie de fumeurs
S’allonge et se partage
Et se partage à contre cœur
L’ombre des arbres a pris un air boudeur
A quatre pattes au milieu des buveurs
J’avance et m’interroge
Le docteur me guette
Son œil me parle
Ses bras me démêlent de ce brouillard
Je me réveille un peu plus chaque soir
J’ai chaud aux mains Marie
Tu vois ça s’arrange
Le mal est fini
Le docteur me l’a dit
On vivra dans la musique
Et entre le mur et l’oubli
On peut reprendre le voyage
Aujourd’hui je suis guéri
J’ai vu Axel et sa fiancée Lilli
Il est question qu’un jour ils se marient
Elle est encore enceinte
Encore enceinte et c’est joli
Petite Jeanne a douze ans et demi
Quel âge aurait notre frère aujourd’hui
Ici sa place est vide
On vit de silence
Et son visage
Dans nos existences
Parle et Sourit
Son cri s’efface un peu plus chaque nuit
J’ai chaud aux mains Marie
Tu vois ça s’arrange
Le mal est fini
Le docteur me l’a dit
On vivra dans la musique
Et entre le mur et l’oubli
On peut reprendre le voyage
Aujourd’hui je suis guéri
Перевод песни
Тінь дерев змінила кольори
Великий стіл переповнений курцями
Лягає і ділиться
І неохоче ділиться
Тінь дерев набув похмурого вигляду
На карачках серед випиваючих
Я рухаюся вперед і дивуюся
Лікар спостерігає за мною
Його око розмовляє зі мною
Його руки вивільняють мене з цього туману
Щоночі я прокидаюся трохи більше
Мої руки теплі, Марі
Бачите, виходить
Зло закінчилося
Лікар сказав мені
Ми будемо жити в музиці
А між стіною і забуттям
Ми можемо відновити подорож
Сьогодні я зцілений
Я бачив Акселя та його наречену Ліллі
Говорять, що колись вони одружаться
Вона ще вагітна
Все ще вагітна, і це гарно
Маленькій Жанні дванадцять з половиною років
Скільки було б років нашому братові сьогодні
Тут його місце порожнє
Живемо в тиші
І його обличчя
У нашому житті
Поговоріть і посміхніться
Її плач дедалі більше згасає щоночі
Мої руки теплі, Марі
Бачите, виходить
Зло закінчилося
Лікар сказав мені
Ми будемо жити в музиці
А між стіною і забуттям
Ми можемо відновити подорож
Сьогодні я зцілений
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди