L'amour garde secret - Daniel Balavoine

Si ta tête ne peut plus tenir

Si tes lèvres tremblent pour lui dire

Ce que j’ai de mieux en moi

C’est toi

Quand la porte va enfin s’ouvrir

Ces mots simples vont tout définir

Tout l’amour que je te donne

Me vient de toi

L’amour gardé secret ne sert à rien

Je le savais bien

Tout caché en soi est une fin, oh

L’amour gardé secret ne sert à rien

Souffrir n’est pas bien

Le silence est ton propre venin

A Manu

Si tes yeux sentent une douleur

Oh, n’aies pas peur

Dans le malheur

Même les hommes pleurent

Oh, malheur

Même les hommes pleurent

Peu importe ce qu’elle te répond

Le savoir vaut mieux qu’une illusion

Accepter sans comprendre

C’est la raison

L’amour gardé secret ne sert à rien

Je le savais bien

Tout caché en soi est une fin, oh

L’amour gardé secret ne sert à rien

Souffrir n’est pas bien

Le silence est ton propre venin

Si tu sens pencher ton coeur

Oh, n’aies pas peur

Oh dans le malheur

Même les hommes pleurent

Oh, malheur

Même les hommes pleurent

Oh, n’aies pas peur

Même les hommes pleurent

Якщо твоя голова не втримається

Якщо твої губи тремтять, сказати їй

Що в мене найкраще

Це ти

Коли нарешті відкриються двері

Ці прості слова визначать усе

Всю любов я тобі дарую

приходить до мене від тебе

Любов, яка зберігається в секреті, марна

Я добре це знав

Усе приховане в собі є кінцем, о

Любов, яка зберігається в секреті, марна

Страждання не до добра

Мовчання - це ваша власна отрута

Ману

Якщо очі відчувають біль

Ой не бійся

У нещасті

Навіть чоловіки плачуть

Ой, нещастя

Навіть чоловіки плачуть

Що б вона тобі не відповіла

Знання краще, ніж ілюзія

Приймати без розуміння

Ось причина

Любов, яка зберігається в секреті, марна

Я добре це знав

Усе приховане в собі є кінцем, о

Любов, яка зберігається в секреті, марна

Страждання не до добра

Мовчання - це ваша власна отрута

Якщо ви відчуваєте, як ваше серце перегинається

Ой не бійся

Ой на нещастя

Навіть чоловіки плачуть

Ой, нещастя

Навіть чоловіки плачуть

Ой не бійся

Навіть чоловіки плачуть