Levante - Confronto

Face a face, dilacerando a pele

A imperiosa lei do capital

Riqueza num polo, miséria extrema no outro

O assalto às consciências se encarrega de omitir a realidade

Mas os injustiçados ainda a conhecem

Levante, frente a frente, face a face

Levante, de pé de pé!

Em pé, as vítimas da fome marcham

Punhos cerrados ao alto, bandeiras hasteadas

No olhar um novo horizonte, no coração explode a revolta

Engravatados arrotam a paz social

Enquanto caminham sob a carniça dos empobrecidos

Levante, frente a frente, face a face

Levante, de pé de pé!

As hostes do estado se põem diante da multidão

Mas a verdade do povo massacra o belíssimo

Levante!

Palavras de ordem ecoam como uma peste revolucionária

Palavras de ordem se alastram como uma peste revolucionária

Levante!

Віч до обличчя, розриваючи шкіру

Владний закон капіталу

Багатство на одному полюсі, крайнє нещастя на іншому

Напад на совість відповідає за упущення реальності

Але скривджені все ще знають її

Встаньте, обличчям до обличчя, обличчям до обличчя

Вставати встати!

Стоячи, жертви голоду марширують

Кулаки високо стиснуті, прапори піднято

У погляді на новий горизонт, у серці вибухає повстання

Краватки відригують соціальний мир

Як ходять під палом збіднілих

Встаньте, обличчям до обличчя, обличчям до обличчя

Вставати встати!

Господарі штату стоять перед натовпом

Але правда людей вбиває найпрекрасніше

Підніміть!

Слова наказу відлунюють, як революційна чума

гасла поширювалися, як революційна чума

Підніміть!