
Нижче наведено текст пісні Matty , виконавця - Christy Moore з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Christy Moore
Matty went out on a frozen night
Making heading for the pub his shoulders hunched up tight
His head down on the railroad track
And his old cow Delia sad lowin' him back
He met with a dark and troubled man
As he passed him by called back at him
Hey Matty can’t you see what’s become of me
In this country of the blind
The house I’ve left is dead to me
To me rhyming and my poetry
All I’ve got is the beat of the stagger
Heading down the Curragh Line
But Matty passed on as quick as he could
He couldn’t stand such a crooked man sober
All he wanted was the lights of the bar
The Nightingale and the Wild Rover
When he came in
They were sayin he was back
OH did Delia drive you out
With your spoutin' and your swearin'?
We don’t want to hear about Bunker Hayden
Maybe you’ll sing us the Girls of Kinkane
The fear an ti eyed him steadily
As he handed him a pint of porter
You must have seen the bishop’s ghost tonight
To put the dry look back in your eye
But Matty would not be taken in
By their jibin' and their regalin'
He found himself a fresh blown crew
And fell in with their sportin' and their bailin'
As he was going home, in that very same spot
He met his dark familiar
He seen him comin' back down the line
And he was bright and strange and fine
As he passed him by Matty threw out his arms
Trying to grab hold of his likeness
In the morning they found his frozen corpse
And the butt of Curragh Line
And at the wake
They were lashin' down
The drops of brandy
The old fashioned habit
In the church they were lashin' down pounds and fivers
So Matty would be fine in the old by and by
Метті вийшов у морозну ніч
Він прямував до пабу, його плечі напружено згорнулися
Його голова опущена на залізницю
І його стара корова Делія сумно принижує йому спину
Він познайомився з темним і неспокійним чоловіком
Коли він проходив повз, закликали його
Гей, Метті, ти не бачиш, що зі мною сталося
У цій країні сліпих
Дім, який я залишив, мертвий для мене
Мені рими та моя поезія
Все, що у мене є, — це хитання
Рухаючись по лінії Керра
Але Метті пішов так швидко, як міг
Він не міг терпіти такого кривого чоловіка тверезого
Все, що він бажав — це світло бару
Соловей і дикий ровер
Коли він увійшов
Вони казали, що він повернувся
О, Делія вас вигнала
З твоїм риванням і лайкою?
Ми не хочемо чути про Bunker Hayden
Можливо, ви заспіваєте нам Girls of Kinkane
Страх постійно дивився на нього
Коли він продав йому пінту портера
Ви, мабуть, бачили привид єпископа сьогодні ввечері
Щоб повернути сухий погляд у ваші очі
Але Метті не брався
За їхньою лайкою
Він знайшов собі свіжу команду
І впав у їхній спорт
Коли він вернувся додому, в тому самому місці
Він зустрів свого темного знайомого
Він бачив, як він повертається
І він був яскравим, дивним і прекрасним
Проходячи повз, Метті розкинув руки
Намагається вхопитися за його подобу
Вранці вони знайшли його заморожений труп
І кінець Curragh Line
І на поминках
Вони билися вниз
Краплі бренді
Старомодна звичка
У церкві вони скидали фунти та п’ять фунтів
Тож Метті був би до старим часом
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1991
Christy Moore • 1977
Christy Moore • 1977
Christy Moore • 1972
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди