Breisleach - Capercaillie

Chaidh mi 'n-de/ dhan choile chailtainn

Shireadh chno han airson bladh

Ach 's e bh’air a h-ulle geug ach

D’aodan-sa gam thriall.

Chaidh mi 'n-de/ gu tra\\igh a’mhaoraich

Lo

de choilleagan a bhuain

Nochd a h-ulle slige neamhnaid

D’a\\illeachd-sa a luaidh

Chaidh mi stagh dhan aon taigh-o\\sda

Son do sglu sadh as mo cheann

H-ulle glainne thog mi thaom do

Mhaiseachd aist' na deann.

Chiaon mi tra h a-raoir dhan leabaidh

Thusa ruagadh as le suain

Ach cha tug thu cead dhomh cadai

Gus an de nainn duan

Dh’larrain-sa bhith saor od tho eadh

Ach gu bheil sinn roinnt o che/il'

Do churhadh bhith an a\\it' do shamhla

Agam bhios an fhe/ill

Dh’gha\\g thu mi 'nam bhaothair go ach

Bo/dhradh cha\\irdean le do chilu

Nuair a thig thu chi\\ lad nach eil

Mearachd ann am fhiu

Chi\\ lad sgurr a' danns le saobh-shruth

Famh is iolair' anns an ruidhi'

Stamh gu caomh ag altram su h-la\\ir

Mireadh mu an su\\ll.

Chi\\ lad mis' is thusa su\\gradh

Bil ri bil ar an-anaill aoint'

Cniadachadh mar seo gu si\\or le

Che/ile b’e ar maoin

(Translation) Delirium

I went to the hazelwood yesterday

Seeking hazelnuts for food

But on every branch and twig

Was your pursuing face,

I went to the fertile shore yesterday

To gather cockles for a meal

Every single shell was filled with

Your beauty my love

I went to the alehouse

To expel you from my head

Every glass I raised your beauty

Overflowing from it

I went early to bed last night

To escape you in sleep

But you kept me awake till

I’d make you a song

I’d wish we were torn asunder

Were we not apart

Let your presence replace my image of you

And how I’d rejoice

You’ve brought me to foolish babbling

Tiring friends with praise of you

When you return they’ll seet that

My words are true

They’ll see mountains dance with ripples

Mole and eagle step the reel

Red rasp held by kind sea-tangle

Sport before their eyes

They’ll see you and me make merry

Lip to lip our breath as one

Caressing thus forever

Together our reward.

Вчора я ходив до ліщини

На квітку шукали горіх

Але вона мала всі гілки

Твоє обличчя керує мною.

Вчора я був на пляжі молюсків

Ло

збирання тарганів

З’явилася її перлинна раковина

Твоя любов, моя любов

Я пішов до того ж будинку

За твій сглу садх з моєї голови

Кожна склянка, до якої я підносив

Краса з нього в поспіху.

Я ліг вчора ввечері

Вас прогнали спати

Але ти не давав мені спати

До вчорашнього дня

Ви могли б бути вільними від цього

Але що ми якісь о 'че/іл'

Вас запросили бути \\ it 'твоєю моделлю

У мене буде фестиваль

Ти просто залишив мене в біді

Вітаю вашу родину

Коли ви прийдете, то побачите, що це не так

Помилка в вартості

Чі \\ хлопець сгурр танцює з течією

Голод і орел «у бігах»

Ніжно вдивляйся, доглядає за нею ч\ля

Гра про су \\ ll.

Чі \\ хлопець мене, а ти су \\ люби

Законопроект до законопроекту на подиху згоди »

В'яжемо так до сі \\ або ле

Че / іле був на власності

(Переклад) Делірій

Я вчора ходив до лісового лісу

Шукаю фундук для їжі

Але на кожній гілці і гілці

Чи було твоє обличчя, що переслідує,

Я вчора вийшов на родючий берег

Збирати півень на їжу

Кожна оболонка була заповнена

Твоя краса моя любов

Я пішов до пивної

Щоб вигнати тебе з моєї голови

Кожну склянку я піднімав твою красу

Переповнюючись від нього

Я рано ліг спати минулої ночі

Щоб втекти від вас уві сні

Але ти не давав мені спати

Я б зробив тобі пісню

Я б хотів, щоб ми були розірвані

Якби ми не розлучилися

Нехай твоя присутність замінить мій образ тебе

І як би я зрадів

Ви довели мене до дурного лепету

Втомлюють друзів похвалами про вас

Коли ви повернетеся, вони це побачать

Мої слова правдиві

Вони побачать, як гори танцюють з брижами

Кріт і орел крокують на котушку

Червоний рашпиль тримає добрий морський клубок

Спорт перед очима

Вони побачать, що ми з тобою веселимось

Губи в губи наше дихання як одне ціле

Пестить так вічно

Разом наша нагорода.