Ах, война! Она не год ещё протянет… - Булат Окуджава
Альбом: Весь Булат Окуджава. Часть 5. Капли датского короля.
- Рік виходу: 2018
- Мова: Українська
- Тривалість: 1:32
Нижче наведено текст пісні Ах, война! Она не год ещё протянет… , виконавця - Булат Окуджава з перекладом
Текст пісні Ах, война! Она не год ещё протянет… "
Оригінальний текст із перекладом
Ах, война! Она не год ещё протянет…
Булат Окуджава
Оригинальный текст
Ах, война, она не год еще протянет —
На то она и война.
Еще много километров портянок
Выкроят из полотна.
Встанет, встанет над землей радуга.
Будет мир тишиной богат.
Но еще многих всяких дураков радует
Бравое пенье солдат.
И потому, знать, за щедро пролитые
за жизни, за радость живых,
трехлинеечки четырежды проклятые
бережем как законных своих.
Перевод песни
Ах, війна, вона не рік ще протягне —
На то вона і війна.
Ще багато кілометрів онуч
Викроять з|полотна.
Встане, встане над землею веселка.
Буде світ тишею багатий.
Але ще багато всяких дурнів радує
Браве спів солдатів.
І тому, знати, за щедро пролиті
за життя, за радість живих,
трилінійки чотири рази прокляті
бережемо як законних своїх.
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди