L'Histoire D'un Garçon - Benjamin Biolay
Альбом: A L'Origine
- Год: 2005
- Язык: Французька
- Длительность: 4:02
Нижче наведено текст пісні L'Histoire D'un Garçon , виконавця - Benjamin Biolay з перекладом
Текст пісні L'Histoire D'un Garçon "
Оригінальний текст із перекладом
L'Histoire D'un Garçon
Benjamin Biolay
Оригинальный текст
Le pétale ou l'épine
Le soleil ou l’ombre
Je ne sais que choisir
J’ai peur de creuser ma tombe
La rivière ou le lac
En douceur, en trombe
Cet insupportable trac
Le vibreur ou la bombe
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Et quand je me suis aperçu
Que ce n'était pas ma vraie maison
Je suis passé inaperçu
Ecoutez l’histoire d’un garçon
Le combat ou la prose
La caresse ou l’ambre
Maman, voici quelques roses
Pour faner dans ta chambre
Le truand ou la brute
La musique de chambre
Cet insupportable truc
Né de lèvres ou la langue
Si jamais je suis l’un de vous
Je ne serai pas un atout, du tout
Non
Est le premier mot que j’ai su
Quand j’ai vu que j'étais un garçon
Et que ma mère était déçue
Et que mes cheveux n'étaient pas blonds
Le monde entier m’a fait cocu
Mais il ne fait pas illusion
Les vendus seront répandus
Ecoutez l’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
L’histoire d’un garçon
Перевод песни
Пелюстка або колючка
Сонце або тінь
Я не знаю, що вибрати
Я боюся копати собі могилу
Річка чи озеро
В гладь, у вирій
Цей нестерпний сценічний страх
Звуковий сигнал або бомба
Якщо колись я буду одним із вас
Я не буду активом
ні
Це перше слово, яке я знав
Коли я побачив, я був хлопчиком
І мама була розчарована
І моє волосся не було світлим
А коли я зрозуміла
Що це не мій справжній дім
Я залишився непоміченим
Послухайте розповідь хлопчика
Боротьба чи проза
Ласка або бурштин
Мамо, ось троянди
Зів'янути у твоїй кімнаті
Потворний або хуліган
Камерна музика
Ця нестерпна річ
Народжується з губ або язика
Якщо колись я буду одним із вас
Я взагалі не буду активом
ні
Це перше слово, яке я знав
Коли я побачив, я був хлопчиком
І мама була розчарована
І моє волосся не було світлим
Мені весь світ став рогоносцем
Але він не має ілюзій
Продані будуть розповсюджені
Послухайте розповідь хлопчика
Історія хлопчика
Історія хлопчика
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди