Не спеши - Азиза

На ночь почитав Коран, весь Багдад предался сну,

но не спит один султан, ждёт он юную жену

Он мечтает лишь о ней и зовёт: «приди-приди»

О, любимая, скорей дай прильнуть к твоей груди!

Припев:

Не спеши, не спеши, не спеши!

Подожди ещё немного

Не спеши, не спеши, не спеши, мой любимый упрямец

Посмотри, посмотри, посмотри — дышит негой и истомой

Мой волшебный, мой волшебный, новый танец!

Так все ночи напролёт, красотой желанной пьян

От любимой ласки ждёт истомившийся султан

У него дрожит рука, у него вся кровь кипит,

Но лукавая жена приближаться не спешит.

Припев.

На ніч почитавши Коран, весь Багдад віддався сну,

але не спить один султан, чекає він юну дружину

Він мріє лише про неї і кличе: «прийди-прийди»

О, кохана, швидше дай пригорнути до твоїх грудей!

Приспів:

Не поспішай, не поспішай, не поспішай!

Почекай ще трохи

Не поспішай, не поспішай, не поспішай, мій улюблений упертюх

Подивися, подивися, подивися— дихає нею та втомою

Мій чарівний, мій чарівний новий танець!

Так всі ночі безперервно, красою бажаної п'яний

Від улюбленої ласки чекає султан.

У нього тремтить рука, у нього вся кров кипить,

Але лукава дружина наближатися не поспішає.

Приспів.