Tú Que Puedes Vuélvete - Atahualpa Yupanqui

Soñe que el rio me hablaba

Con voz de nieve cumbreña

Y dulce, me recordaba

Las cosas de mi querencia

Tu que puedes, vuelvete …

Me dijo el rio llorando

Los cerros que tanto quieres

-me dijo-

Alla te estan esperando

Es cosa triste ser rio

Quien pudiera ser laguna …

Oir el silbo del junco

Cuando lo besa la luna …

Que cosas mas parecidas

Son tu destino y el mio:

Vivir cantando y penando

Por esos largos caminos

Tu que puedes, vuelvete …

Me dijo el rio llorando

Los cerros que tanto quieres

-me dijo-

Alla te estan esperando

Tu que puedes, vuelvete …

Tu que puedes, vuelvete …

Мені наснилося, що зі мною заговорила річка

З голосом гірського снігу

І мило, це нагадало мені

Речі моєї любові

Хто зможе, повертайся...

річка сказала мені, плачучи

Пагорби, які ти так любиш

-він мені сказав-

Там на вас чекають

Сумно бути річкою

Хто може бути лагуною...

Почуй свист очерету

Коли місяць цілує його...

Що ще подібних речей

Вони твоя і моя доля:

живий спів і страждання

цими довгими дорогами

Хто зможе, повертайся...

річка сказала мені, плачучи

Пагорби, які ти так любиш

-він мені сказав-

Там на вас чекають

Хто зможе, повертайся...

Хто зможе, повертайся...