Нижче наведено текст пісні Чёрный ветер , виконавця - Ассаи з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ассаи
Однажды люди придумали чёрный ветер —
Им интересен был облик смерти.
Линии, вибрации струн —
Всё изящное стало грубым.
Проснись, минуты кино канули,
И все торопят друг-друга, поджигая ладан.
Прах… а кто-то пишет историю:
Резус и номер группы крови.
Скулы отцов играли, будто волны,
Дети вспоминали солнце, матери — годы.
В страхе бежали куда-то.
Спаси!,
Но мы всего лишь можем рассказать вам про мир.
Друзья звонили:"Как ты мог?"
А что такое любовь и где ты видел бога, друг?
Молчание.
Мимика.
Знаешь,
Мы стали другими, как разные снимки.
Я не люблю тех, кто прячет обиды в себе,
И тех, кто сделан из папье-маше,
Но ветер продолжал путь сквозь нас,
Чёрной пылью марша.
Кто перевернул мир, но мы уже бежали,
Аптеки, темные арки спальных.
Я не чураюсь больше слёз своих
После той пыли, братик, вдохни.
Припев:
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Где-то на квартирах, а вот и май.
Царапали стены (no woman no cry)
Когда они сводили скулы холодом губ,
Я думал это сон на пару минут.
Мой клён пускал смолу,
А я был просто болен, той надуманной болью!
И больше нет ничего… Время просто течёт,
И это стало моим.
Бог слёз, лей соль косым дождём!
Я превратился в пепел!
Связки под кожей,
Произнеси слова, те, что пленят дрожью.
Эй, ты что?
Дыши глубже!
Кровь по венам, воздух в лёгкие.
Здравствуй!
Впереди немного легче, поменьше мыслей —
Весна подарит нам стимулы жить.
Припев:
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, во время нас останови.
Мы не достанем до неба,
И чёрный ветер внутри,
Через высокие стены,
Брат, вовремя нас останови.
Якось люди придумали чорний вітер.
Їм цікавий вигляд смерті.
Лінії, вібрації струн
Все витончене стало брутальним.
Прокинься, хвилини кіно канули,
І все поспішають один одного, підпалюючи ладан.
Прах… а хтось пише історію:
Резус і номер групи крові.
Вилиці батьків грали, мов хвилі,
Діти згадували сонце, матері—роки.
У страху бігли кудись.
Врятуй!,
Але ми тільки можемо розповісти вам про світ.
Друзі дзвонили: "Як ти міг?"
А що таке кохання і де ти бачив бога, друже?
Мовчання.
Міміка.
Знаєш,
Ми стали іншими, як різні знімки.
Я не люблю тих, хто ховає образи в собі,
І тих, хто зроблений з пап'є-маше,
Але вітер продовжував шлях крізь нас,
Чорним пилом маршу.
Хто перевернув світ, але ми вже бігли,
Аптеки, чорні арки спальних.
Я не чуюся більше сліз своїх
Після того пилу, братику, вдихни.
Приспів:
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, час нас зупини.
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, час нас зупини.
Десь на квартирах, а ось і травень.
Дряпали стіни (nowoman no cry)
Коли вони зводили вилиці холодом губ,
Я думав це сон на пару хвилин.
Мій клен пускав смолу,
А я був просто хворий, тим надуманим болем!
І більше немає нічого ... Час просто тече,
І це стало моїм.
Бог сліз, лий сіль косим дощем!
Я перетворився на попіл!
Зв'язування під шкірою,
Вимов слова, ті, що полонять тремтінням.
Гей, ти, що?
Дихай глибше!
Кров по венах, повітря в легкі.
Привіт!
Попереду трохи легше, менше думок —
Весна подарує нам стимули жити.
Приспів:
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, час нас зупини.
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, час нас зупини.
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, час нас зупини.
Ми не достанемо до неба,
І чорний вітер усередині,
Через високі стіни,
Брате, вчасно нас зупини.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди