Négresse blanche - Arthur H

Ma négresse blanche

Ma comtesse de la savane

Ma rondeur carrée

Mon Afrique polaire

Ta peau noire comme la neige

Me plaît beaucoup

Je serai ton boubou

Ton éléphant

Ma pâle négresse

Danse pour moi

Les danses russes

De Ouagadougou

Et je serai doux avec toi

Je briserai les chaînes

Qui t’enchaînent

Au noir et blanc

Et dans le mauve, le violet

Le rouge et le bleu

Je serai

Ton nègre multicolore.

Мій білий ніггер

Моя графиня савани

Моя квадратна пухкість

Моя полярна Африка

Твоя шкіра чорна, як сніг

Мене це дуже тішить

Я буду твоїм бубу

твій слон

Мій блідий ніггер

Танцюй для мене

Російські танці

З Уагадугу

І я буду з тобою ніжний

Я розірву ланцюги

Хто вас ланцюг

У чорно-білому

А в фіолетовому — фіолетовий

Червоний і синій

я буду

Твій різнокольоровий негр.