Le Danseur - Arthur H

Le danseur

Dans son implacable élégance

Absorbé dans son ivresse

Il danse l’inspire et l’expire d’une étoile naissante

Il danse sur le battement d’un cœur secret

Qui rêve l’Univers

Le danseur danse

Au plus obscur de tes os

Il danse ta chute ou ton envol

Puis il cueille sur ta chair offerte

Une fleur de Soleil

Sa vitesse est si prodigieuse

Qu’il semble presque immobile

Au-delà du temps, il veille

Et si le monde vacille

Son rythme

Rétablit l'équilibre

Dans son implacable élégance

Le danseur danse

Danse…

Танцюристка

У своїй непримиренній елегантності

Поглинений своїм пияцтвом

Він танцює, вдихає і видихає висхідну зірку

Він танцює в ритмі таємного серця

Кому сниться Всесвіт

Танцюристка танцює

До найтемніших твоїх кісток

Він танцює твоє падіння чи твій політ

Потім він вириває з вашого запропонованого м’яса

Квітка сонця

Його швидкість неймовірна

Що воно здається майже нерухомим

Поза часом він дивиться

І якщо світ захитається

Його ритм

Відновлює баланс

У своїй непримиренній елегантності

Танцюристка танцює

Танцюй…