The Thread - Art Garfunkel

At the corner of 53rd

And the summer of '62

The first time I felt the tug

Of what I call the thread of you

There at the Lever House

Street map across our thighs

Tracing the gateway

Leaning in close I’m feeling your fingertip

This time, this place

This state of grace

The promise of tomorrow

Your thread runs through

Park Avenue

Street of dreams and sorrow

Seven years up the road

And two blocks south

On the run from a sudden rain

With too much to talk about

On our knees we choose

To end in St. Bartholomew’s

This time, this place

This fall from grace

The promise of tomorrow

Your thread runs through

Park Avenue

Street of dreams and sorrow

This town is my every day

But sometimes the grand design

Marries a common road to an uncommon time

By the Waldorf Astoria

At 49th and now

Out of the uptown flood

Your face appears somehow

In a passing car

Wearing a tiny scar

This time, this place

This state of grace

The promise of tomorrow

Your thread runs through

Park Avenue

Street of dreams and sorrow

На розі 53-ї

А літо 62-го

Я вперше відчув буксир

Те, що я називаю твоєю ниткою

Там у Lever House

Карта вулиць через наші стегна

Відстеження шлюзу

Нахиляючись ближче, я відчуваю кінчик твого пальця

Цього разу, це місце

Цей стан благодаті

Обіцянка завтрашнього дня

Ваша нитка проходить наскрізь

Парк-авеню

Вулиця мрій і смутку

Сім років вперед

І два квартали на південь

У бігу від раптового дощу

Забагато про що можна говорити

На колінах ми вибираємо

Закінчитися в соборі Святого Варфоломія

Цього разу, це місце

Це падіння з благодаті

Обіцянка завтрашнього дня

Ваша нитка проходить наскрізь

Парк-авеню

Вулиця мрій і смутку

Це місто — мій кожний день

Але іноді грандіозний дизайн

Поєднує звичайну дорогу з незвичайним часом

Від Waldorf Astoria

На 49 і зараз

З повені у верхній частині міста

Твоє обличчя якось з’являється

У автомобілі, що проїжджає повз

Має крихітний шрам

Цього разу, це місце

Цей стан благодаті

Обіцянка завтрашнього дня

Ваша нитка проходить наскрізь

Парк-авеню

Вулиця мрій і смутку