Elena - Anna Oxa

Chiss?

se rester?

come ora tu mi vedi

tu che mi guardi oggi come mi hai visto ieri

hai conosciuto gli attimi segreti

da bambina che per sentirsi donna

si dipingeva gli occhi anticipandosi il destino.

E ti ricordi quando mi accarezzavo i seni

le lacrime di gioia e i miei capelli neri

nel buio mi guardavi per?

tu non mi vedevi

sentivi i miei sospiri trattenuti e tu chiss?

cosa credevi.

E tu e tu

che cercavi il sole in ogni storia mia che aspettavi sveglia quando ero via

e tu e tu e tu e tu

senza un uomo accanto a farti compagnia

tu sei sempre qui con me, per me.

Chiss?

se sei d’accordo su queste calze nere

oppure sei gelosa di chi pu?

volermi bene

per me sei sempre il pozzo dove attingere un sorriso

la dolce tenerezza che spunta da una ruga

dipinta sul tuo viso…

E tu e tu

che cercavi il sole in ogni storia mia

per smaltire il freddo della nostalgia

e tu e tu e tu e tu

che sei stata padre e madre insieme tu sei rimasta qui

con me, per me… Tu

Хто знає?

якщо я залишуся?

як ти мене зараз бачиш

ти, що дивишся на мене сьогодні так, як ти бачив мене вчора

ти знаєш таємні моменти

в дитинстві, ніж відчувати себе жінкою

він намалював очі в очікуванні долі.

А ти пам’ятаєш, коли я пестив свої груди

сльози радості і моє чорне волосся

в темряві ти глянув на мене?

ти мене не бачив

ти чув мої зітхання стримано, і хто знає?

що ти думав.

І ти, і ти

що ти шукав сонця в кожній моїй історії, на яку чекав, коли мене не було

і ти, і ти, і ти, і ти

без чоловіка поруч з тобою, який би тобі склав компанію

ти завжди тут зі мною, для мене.

Хто знає?

якщо ви згодні на ці чорні панчохи

чи ти заздриш кому можна?

кохай мене

для мене ти завжди криниця, де можна намалювати посмішку

солодка ніжність, що виходить із зморшки

намальовано на твоєму обличчі...

І ти, і ти

що ти шукав сонця в кожній моїй історії

позбутися холоду ностальгії

і ти, і ти, і ти, і ти

що ви були разом батьком і матір'ю, ви залишилися тут

зі мною, для мене... Ти