Come Dirsi Ciao - Anna Oxa

Come Dirsi Ciao - Anna Oxa

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 5:18

Нижче наведено текст пісні Come Dirsi Ciao , виконавця - Anna Oxa з перекладом

Текст пісні Come Dirsi Ciao "

Оригінальний текст із перекладом

Come Dirsi Ciao

Anna Oxa

Оригінальний текст

E' un grande film girato a colori

Che non ci basta mai

Vola così fra gioie e dolori

Gli attori siamo noi

A volte stella che risplende manda giù

Neve sul mare

Altre volte taglia in due le aspirazioni tue

La vita è un blues di uomini soli

In cerca di compagnie

Le donne atterrano limpidi amori

Si sciolgono in nostalgie

E fra incertezze e desideri

Siamo qui a farci male

Inseguendo libertà persi fra destino e realtà

Come dirsi ciao

Traslocando il cuore in tutti i rimorsi

Senza gridare aiuto mai?

Come dirsi ciao

Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?

Come dirsi ciao?

Come dirti che per me non ci sei più

E c'è un altro che non sei tu?

E c'è un altro che non sei tu

E che stai svanendo ormai

E arriva prima

Si dice sì facendo l’amore

Scintille di fantasia

Ed è così che nasce dentro il languore

Se pensi a chi è andato via

Siamo bambini e a piedi nudi

Ormai scia di questa nave

Che non sai mai dove va

In che porto si fermerà

Come dirsi ciao

Traslocando il cuore in tutti i rimorsi

Senza gridare aiuto mai?

Come dirsi ciao

Rimettendo in gioco il tempo di amarsi?

Come dirsi ciao?

Come dirti che per me non ci sei più

E c'è un altro che non sei tu?

E c'è un altro che non sei tu

E che stai svanendo ormai

Переклад пісні

Це чудовий фільм, знятий у кольорі

Цього нам ніколи не вистачає

Так літайте між радощами і печалями

Ми актори

Іноді сяюча зірка посилає тебе вниз

Сніг на морі

Іншим разом це розриває ваші прагнення навпіл

Життя - це блюз самотньої людини

Шукаю компанію

Жінки землі ясні люблять

Вони тануть в ностальгії

І між невизначеністю і бажаннями

Ми тут, щоб постраждати

Прагнення до свободи, втраченої між долею і реальністю

Як привітатися

Зворушує серце в усіх докорах сумління

Ніколи не кричачи на допомогу?

Як привітатися

Використовуючи час, щоб полюбити один одного, знову в гру?

Як привітатися?

Як сказати тобі, що тебе більше немає для мене

А чи є ще хтось не ти?

І є інший, який не ти

І що ти вже згасаєш

І це на першому місці

Ми кажемо так, займаючись любов'ю

Іскорки фантазії

І так всередині народжується томля

Якщо подумати про те, хто пішов

Ми діти і босі

Тепер слід цього корабля

Ніколи не знаєш, куди це йде

У якому порту він зупиниться

Як привітатися

Зворушує серце в усіх докорах сумління

Ніколи не кричачи на допомогу?

Як привітатися

Використовуючи час, щоб полюбити один одного, знову в гру?

Як привітатися?

Як сказати тобі, що тебе більше немає для мене

А чи є ще хтось не ти?

І є інший, який не ти

І що ти вже згасаєш

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди