La foresta - Amedeo Minghi

Ed il giorno alfine si arrest

la sorpresa mi rub d’improvviso

fra la luce ed il buio,

solamente un attimo.

Poi, la foresta mi parl

la sua voce si confuse

in un silenzio cos nuovo,

che non conoscevo ancora.

Le mani sopra gli occhi

ma adesso a chi potevo mai nascondere

che solo io non ero stato mai.

Tremai.

E le parole non le so,

scelsi un modo per convincermi

che il mondo era l, ancora l

ancora ad un passo.

E quando il giorno mi svegli

dei suoi colori mi vest,

e non c’era il tempo di pensare:

mi sentivo correre e la foresta

mi cap.

E coi rami, come mani,

mi spingeva mi rialzava piano,

e io correvo.

E pioveva fango su di me

e mi sentivo libero,

pi libero: pulito.

E pioveva fango su di me,

eppure ero libero,

pi libero,

pulito.

І день нарешті зупинився

несподіванка вкрала мене раптом

між світлом і темрявою,

хвилинку.

Тоді ліс заговорив зі мною

його голос став розгубленим

в такій новій тиші,

що я ще не знав.

Руки на очі

але тепер від кого я міг би сховатися

що тільки я ніколи не був.

я тремтів.

І я не знаю слів,

Я вибрав спосіб переконати себе

що світ був там, все ще там

ще один крок.

І коли день розбудить мене

Я одягнув мене в його кольори,

і не було часу думати:

Мені захотілося бігти і ліс

зрозумів мене

І з гілками, як руками,

він повільно підштовхнув мене,

і я побіг.

І на мене полила грязь

і я почувалася вільною,

вільніше: чисто.

І на мене полила грязь,

але я був вільний,

більш вільний,

прибраний.