Нижче наведено текст пісні Лунная Соната , виконавця - Александр Малинин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Малинин
Ты придешь, чтобы проститься,
Ты придешь, и забудешь опять,
Что в душе ты свободная птица,
И что я не умею летать.
И как было с тобою когда-то,
Ты забудешь, что мы не равны.
Эта звездная ночь нам играет сонату
На золотом саксофоне луны.
Проигрыш.
И опять мне покажется странным
Озаренное светом лицо,
И кольцо на твоем безымянном,
Не мое, а чужое кольцо.
Я взгляну на него виновато,
Оробев от любви-вины.
Эта звездная ночь нам играет сонату
На золотом саксофоне луны.
Проигрыш.
Прикоснулся рассвет к небосводу,
Начинает окно розоветь.
Позовешь ты меня на свободу,
Только я не сумею взлететь.
И приблизится время расплаты,
Вот и снова глаза холодны.
Наша звездная ночь доиграла сонату
На золотом саксофоне луны.
Наша звездная ночь доиграла сонату
На золотом саксофоне луны.
Ти прийдеш, щоб попрощатися,
Ти прийдеш, і забудеш знову,
Що в душі ти вільний птах,
І що я не умію літати.
І як було з тобою колись,
Ти забудеш, що ми не рівні.
Ця зоряна ніч нам грає сонату
На золотому саксофоні місяця.
Програш.
І знову мені здасться дивним
Осяяне світлом обличчя,
І кільце на твоїм безіменному,
Не моє, а чуже кільце.
Я погляну на нього винно,
Оробівши від любові-вини.
Ця зоряна ніч нам грає сонату
На золотому саксофоні місяця.
Програш.
Доторкнувся світанок до небосхилу,
Починає вікно рожевіти.
Покличеш ти мене на свободу,
Тільки я не зможу злетіти.
І наблизиться час розплати,
От і знову очі холодні.
Наша зіркова ніч дограла сонату
На золотому саксофоні місяця.
Наша зіркова ніч дограла сонату
На золотому саксофоні місяця.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди