Нижче наведено текст пісні Любимая , виконавця - Александр Буйнов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Буйнов
Всё было как всегда и тёплый вечер
Нам многое с тобою обещал.
Ты нежно обнимала мои плечи,
Тебя я очень робко целовал.
Шуршали тихо листья под ногами,
Ты разжигала страсть в моей крови.
Я как мальчишка пред тобою замер
С нелепыми словами о любви.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Я знаю, что слова мои напрасны
Пожар моей любви давно потушен.
Теперь ты улыбаешься другому,
А я тебе нисколечко не нужен.
Я взглядом вас обоих провожаю
Обиды горечь застилает след.
Тебя всё также милой называю,
Но ничего не слышу я в ответ.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль…
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль, что…
Любимая, любимая.
Все було як завжди і теплий вечір
Нам багато чого з тобою обіцяв.
Ти ніжно обіймала мої плечі,
Тебе я дуже несміливо цілував.
Шурхало тихо листя під ногами,
Ти розпалювала пристрасть у моїй крові.
Я як хлопчик перед тобою завмер
З безглуздими словами про любов.
Приспів:
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода,
що не моя.
Я знаю, що слова мої марні
Пожежа моєї любові давно згашена.
Тепер ти посміхаєшся іншому,
А я тибі анітрохи не потрібний.
Я поглядом вас обох проводжу
Образи гіркота застилає слід.
Тебе все також милою називаю,
Але нічого не чую я у відповідь.
Приспів:
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода,
що не моя.
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода…
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода, що…
Кохана, кохана.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди