Нижче наведено текст пісні Две жизни , виконавця - Александр Буйнов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Буйнов
Не хочу я курить по утрам, чтоб взахлеб не душиться кашлем.
И не буду дымить по ночам, чтобы сны прилетали маршем.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Утоплю ночи горькие грезами, и сотку полудрем узором.
Привяжу мудрость жизни цепями, и тоску искупаю ликером.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Не хочу я курити вранці, щоб захлинаючись не душитися кашлем.
І не буду диміти по ночах, щоб сни прилітали маршем.
У снах завжди відбувається реальність, дум минулих і майбутніх мрій.
Там народжується життя ясність, зілля пам'яті пролитих сліз.
Приспів:
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Втоплю ночі гіркі мріями, і сотню півдрім візерунком.
Прив'яжу мудрість життя ланцюгами, і тугу викупаю лікером.
У снах завжди відбувається реальність, дум минулих і майбутніх мрій.
Там народжується життя ясність, зілля пам'яті пролитих сліз.
Приспів:
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Життя свою розірву на дві: вдень одна, а інша вночі.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Солодку нічну заберу собі,— брехливу денну подарунку всім іншим.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди