
Нижче наведено текст пісні На счастье , виконавця - Альбина Джанабаева з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Альбина Джанабаева
Все разбиты зеркала собирала до утра
Ну, когда уже, когда
Склеится моя история?
Давно уже пора!
Вот и поменяла я угол отражения
И оттуда на меня смотрит совершенно
Новая — сверхновая она;
С ниточкой на запястье
«Всё это на счастье» мама говорила
Я себя разбила и собрала
Всё это на счастье, лишь бы оно было
Чтобы потеряла, но обрела!
«Всё это на счастье» мама говорила
Я себя разбила и собрала
Всё это на счастье, лишь бы оно было
Чтобы потеряла, но обрела!
Выучила снова я самоотрицания
Хватит тратить всю себя
На чужие замечания
Давно уже пора!
Ничего не говоря, надо снятся с якоря
И пусть снится мне она, снится
Совершенно новая — такая же, как я
С ниточкой на запястье
«Всё это на счастье» мама говорила
Я себя разбила и собрала
Всё это на счастье, лишь бы оно было
Чтобы потеряла, но обрела!
Всё это на счастье
Всё это на счастье
«Всё это на счастье» мама говорила
Я себя разбила и собрала
Всё это на счастье, лишь бы оно было;
Чтобы потеряла, но обрела!
«Всё это на счастье» мама говорила
Я себя разбила и собрала
Всё это на счастье, лишь бы оно было
Чтобы потеряла, но обрела!
Усі розбиті дзеркала збирала до ранку
Ну, коли вже, коли
Склеїться моя історія?
Давно вже час!
От і поміняла я кут відображення
І звідти на мене дивиться абсолютно
Нова — наднова вона;
З ниточкою на зап'ясті
«Все це на щастя» мама говорила
Я себе розбила і зібрала
Все це на щастя, тільки би воно було
Щоб втратила, але набула!
«Все це на щастя» мама говорила
Я себе розбила і зібрала
Все це на щастя, тільки би воно було
Щоб втратила, але набула!
Вивчила знову я самозаперечення
Досить витрачати всю себе
На чужі зауваження
Давно вже час!
Нічого не кажучи, треба сняться з якоря
І нехай сниться мені вона, сниться
Абсолютно нова — така, як я
З ниточкою на зап'ясті
«Все це на щастя» мама говорила
Я себе розбила і зібрала
Все це на щастя, тільки би воно було
Щоб втратила, але набула!
Все це на щастя
Все це на щастя
«Все це на щастя» мама говорила
Я себе розбила і зібрала
Все це на щастя, тільки би воно було;
Щоб втратила, але набула!
«Все це на щастя» мама говорила
Я себе розбила і зібрала
Все це на щастя, тільки би воно було
Щоб втратила, але набула!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди