Ensemble - Alain Chamfort

Ensemble on va au cinéma

Et on dîne au restaurant

Ensemble on se promène au bois

Avec le chien et les enfants

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on se partage les tâches

Au plus équitablement

Ensemble les sujets qui fâchent

On les évite soigneusement

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on a fait notre vie

Malgré l’une ou l’autre alerte

Et ensemble on l’a poursuivie

Sans trop tenir compte des pertes

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on va droit dans le mur

Ca n’ira qu’en s’aggravant

Ensemble on est tous les deux mûrs

Pour devenir des morts-vivants

Разом ходимо в кіно

А ми обідаємо в ресторані

Разом гуляємо по лісу

З собакою і дітьми

І день у день ми живемо разом

Історія кохання, чи так здається

Але для тих, хто трохи розуміє верлан

Коли ми говоримо разом, ми повинні говорити прикидатися

Разом ділимося завданнями

Найбільш справедливо

Разом предмети, які дратують

Їх ретельно уникають

І день у день ми живемо разом

Історія кохання, чи так здається

Але для тих, хто трохи розуміє верлан

Коли ми говоримо разом, ми повинні говорити прикидатися

Разом ми зробили наше життя

Незважаючи на те чи інше попередження

І разом ми за ним гналися

Не дуже враховуючи втрати

І день у день ми живемо разом

Історія кохання, чи так здається

Але для тих, хто трохи розуміє верлан

Коли ми говоримо разом, ми повинні говорити прикидатися

Разом заходимо прямо в стіну

Буде тільки гірше

Разом ми обидва дорослі

Стати нежиттю